naftalín oor Duits
naftalín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Naphthalin
Mottenkugel
Od teď je tvé jméno Naftalín.
Von nun an heißt du Mottenkugel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A3180, s výjimkou polychlorovaných naftalínů (PCN)
Wenn sie mein Vater wärennot-set not-set
Taky dobře, byla cítit jako naftalínové kuličky.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal jsem sem naftalínové kuličky a stejně sem lezou.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstrukce speciálních budov a vybavení pro postupy zpracování vedlejších produktů koksárny, například koksárenských plynů ochlazením, kondenzací, odsířením, sířením, proplachováním vodou, odstraněním naftalínu a benzolu, usazováním, odloučením dehtu
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden isttmClass tmClass
Od teď je tvé jméno Naftalín.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A#, s výjimkou polychlorovaných naftalínů (PCN
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtoj4 oj4
A3180 (platí jen v případě polychlorovaných naftalínů (PCN))
Beschluß des Rates vom #. Dezembernot-set not-set
Odchylně od čl. 12 mohou v souladu s důvody k námitkám uvedenými v čl. 11 příslušné orgány Rumunska do 31. prosince 2011 vznášet námitky vůči přepravám do Rumunska: A2050 A3030 A3180, s výjimkou polychlorovaných naftalínů (PCN) A3190 A4110 A4120 RB020 a Toto období může být prodlouženo nejdéle do 31. prosince 2015 v souladu s postupem uvedeným v čl. 18 odst. 2 směrnice 75/442/EHS.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der Kommissionnot-set not-set
Má toho dost na starosti, odstraňuje naftalín z uniforem.
Zeit, dass wir uns mal treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zásadě bylo nahrazeno přívodní vedení a bylo instalováno nové zařízení pro odstraňování naftalínu a počítačově řízený systém ovládání zařízení pro čištění plynu.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenEurLex-2 EurLex-2
A# (platí jen v případě polychlorovaných naftalínů (PCN
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustoj4 oj4
Aroma naftalínu a Coregy.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od čl. 12 mohou v souladu s důvody k námitkám uvedenými v čl. 11 kompetentní orgány Rumunska do 31. prosince 2011 vznášet námitky vůči přepravám do Rumunska: (a) těchto odpadů k využití uvedených v příloze IV: A2050 A3030 A3180, s výjimkou polychlorovaných naftalínů (PCN) A3190 A4110 A4120 RB020 a (b) odpadů k využit, které nejsou uvedeny v přílohách.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfennot-set not-set
V zásadě bylo nahrazeno přívodní vedení a bylo instalováno nové zařízení pro odstraňování naftalínu a počítačově řízený systém ovládání zařízení pro čištění plynu
Wir kommen wegen der Kontrollanlageoj4 oj4
Petrochemické výrobky, včetně naftalínu, cyklohexanu, toluenu
Du hast doch nur noch Augen für ihn!tmClass tmClass
Co jsi provedl, že ji vytáhli z naftalínu?
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naftalín, naftalen
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehentmClass tmClass
Odchylně od čl. 12 mohou v souladu s důvody k námitkám uvedenými v čl. 11 kompetentní orgány Bulharska do 31. prosince 2009 vznášet námitky vůči přepravám do Bulharska: (a) těchto odpadů k využití uvedených v příloze IV: A2050 A3030 A3180, s výjimkou polychlorovaných naftalínů (PCN) A3190 A4110 A4120 RB020 a (b) odpadů k využití, které nejsou uvedeny v přílohách.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmennot-set not-set
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.