obsah kyslíku oor Duits
obsah kyslíku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Sauerstoffgehalt
de
Menge des Sauerstoffs, der in einer Lösung beinhaltet ist.
Je to kvůli prostředí s nízkým obsahem kyslíku.
Dies ist die Folge eines Arbeitsumfeldes mit zu niedrigem Sauerstoffgehalt.
Sauerstoffgehalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obsah kyslíku
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.eurlex eurlex
Helium, nebo při jeho nedostatku vodík s co nejnižším obsahem kyslíku
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k obsahu kyslíku v odpadním plynu budou platit hodnoty uvedené pro vybrané hlavní stacionární zdroje.
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungEurLex-2 EurLex-2
40 při spalování kapalných paliv (při 3 % obsahu kyslíku)
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato technika předpokládá přivádění spalin z pece do plamene, aby se snížil obsah kyslíku, a tím teplota plamene.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- kontrola tlaku inertních plynů a obsahu kyslíku v nich,
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenEurLex-2 EurLex-2
Obsah kyslíku (4)
Gesamtmittelausstattung: # EUREuroParl2021 EuroParl2021
čištěný syntetický vzduch s obsahem kyslíku mezi 18 % a 21 % objemovými,
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtEurLex-2 EurLex-2
Nezapomínej, že obsah kyslíku je v místě osy stále velice nízký.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
obsah kyslíku v palivu, % hmot
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.oj4 oj4
Obsah kyslíku v palivu, % hmot.
Ich bezahle Ihnen mehrEurLex-2 EurLex-2
Obsah kyslíku (3)
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborEurLex-2 EurLex-2
Nebyl uveden obsah kyslíku.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Referenční obsah kyslíku je 6 % pro tuhá paliva a 3 % pro kapalná a plynná paliva.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.EurLex-2 EurLex-2
Vědecké přístroje, nástroje a čidla pro měření hodnot obsahu kyslíku ve vodě
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidentmClass tmClass
Inertní plyn (dusík, helium, argon, vodík atd.), dokonale vysušený a s obsahem kyslíku menším než 10 mg/kg.
Guys And Dolls kommtEurLex-2 EurLex-2
naměřený obsah kyslíku.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdEurLex-2 EurLex-2
(mg/Nm3, bez korekce pro obsah kyslíku)
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyjádření úrovně emisí v mg/Nm3 vzhledem k referenčnímu obsahu kyslíku není relevantní.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Inertní plyn (helium nebo vodík), dokonale vysušený a s obsahem kyslíku menším než 10 mg/kg.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteEurLex-2 EurLex-2
Úrovně emisí spojených s BAT, stanovené jako střední denní hodnoty ve vztahu k obsahu kyslíku 3 %:
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Nebyl uveden obsah kyslíku. |
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Měsíčně, s minimálně jedním reprezentativním vzorkem v podmínkách nízkého obsahu kyslíku ve dni odběru.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeEurLex-2 EurLex-2
855 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.