pískle oor Duits
pískle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Küken
Junge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Küken, Junge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Takové pískle nemá nárok řídit tuhle nemocnici. "
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pískle.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jedna lekce, a z písklete je dravec.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje hodiny si dokonale užívám, ale je to jako by babička slepička přistála v hnízdě písklat.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě včera dávala rozkazy ona, a lidé skákali, když pískla.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenLiterature Literature
Přečtu ti, co napsal.“ Když skončil, Tormund pískl.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Poslouchej, Pískle
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertopensubtitles2 opensubtitles2
Já se nejmenuju Pískle.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že Pískle
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und fürden Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenopensubtitles2 opensubtitles2
Nemyslím tím blonďaté vlasy, myslím úplně světlé, skoro bílé vlasy.“ Lebie tichounce pískl.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Literature Literature
Takový hubený pískle se mi zrovna šikne.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra Pískle.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty písklata si mylsí, že tohle je sexy?
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pět ráno mi pískla budíček tisková kancelář.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, Pískle...
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přátelé, viděli jste sem vstoupit ubožátko, pískle, malou housenku.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, žes ho nechal pokaždý, kdy Jacy pískla
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.