pískavice řecké seno
Bockshornklee · Trigonella Fönum Gräcum
pískavice oor Duits
pískavice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
bockshornklee
Pískavice řecké seno se dopředu pečlivě pomele a na 24 hodin namočí do vlažné vody.
Vorher wird der Bockshornklee gut gemahlen und 24 Stunden lang in kaltem Wasser eingeweicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aromatická koření, jmenovitě sušené listy řecké pískavice
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungtmClass tmClass
řepka, řepice, hořčice, pískavice,
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtEuroParl2021 EuroParl2021
o mimořádných opatřeních vztahujících se na semena pískavice a na určitá semena a zrna dovezená z Egypta
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?EurLex-2 EurLex-2
Zpětné sledování kromě toho podpořilo hypotézu, podle níž spolu výskyty ohnisek souvisí a jejich příčinou je dovoz semen pískavice kontaminovaných při dovozu nebo před dovozem do EU.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.EurLex-2 EurLex-2
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/402/EU ze dne 6. července 2011 o mimořádných opatřeních vztahujících se na semena pískavice a na určitá semena a zrna dovezená z Egypta (2) zavedlo zákaz dovozu produktů určitých kódů KN, které jsou uvedeny v příloze.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollEurLex-2 EurLex-2
Výhonky pískavice (Trigonella foenum-graecum)
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernEurlex2019 Eurlex2019
Odchylně od odstavce 1 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující FEN 560 (prášek ze semen pískavice) jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. října 2010 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají FEN 560 (prášek ze semen pískavice).
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o obnovení schválení účinných látek bifenthrin, karboxin, FEN 560 (také řecké seno nebo prášek ze semen pískavice), extrakční zbytky pepřového prášku a křemičitan sodno-hlinitý byly předloženy v souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (6).
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenEurlex2019 Eurlex2019
100 % prášek ze semen pískavice bez jakýchkoli přísad či výtažků; semena odpovídají požadavkům na potraviny určené k lidské spotřebě.
Gang #, neben den BeileidskartenEurLex-2 EurLex-2
Pískavice řecké seno
Gewissermaßen.- Verheiratet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto je vhodné přijmout na úrovni Evropské unie z důvodu předběžné opatrnosti určitá mimořádná opatření, aby se zajistilo, že všechny členské státy přijmou veškerá opatření nezbytná ke stažení všech šarží pískavice dovezených z Egypta v období 2009 až 2011, která byla uvedena v hlášeních v rámci systému rychlé výměny informací pro nebezpečné potraviny a krmiva souvisejících se zpětným sledováním, z trhu EU, k odebrání vzorků a k následnému zničení a aby se dočasně pozastavil dovoz všech semen a zrn uvedených v příloze tohoto rozhodnutí z Egypta.
Mein Name is Scott!EurLex-2 EurLex-2
V příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005 se v abecedním pořadí vkládají tyto položky: „Streptomyces K61 (dříve S. griseoviridis)“, „Candida oleophila kmen O“, „FEN 560 (také řecké seno nebo prášek ze semen pískavice)“, „methyl-dekanoát (CAS 110-42-9)“, „methyl-oktanoát (CAS 111-11-5)“ a „terpenová směs QRD 460“.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Co se týče látek bifenthrin, karboxin a FEN 560 (také řecké seno nebo prášek ze semen pískavice), žadatelé potvrdili, že již nepodporují obnovení schválení těchto účinných látek.
Imperiale Einheiten?Hier?Eurlex2019 Eurlex2019
pokud přípravek obsahuje FEN # (prášek ze semen pískavice) jako jedinou účinnou látku, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou nejpozději do #. dubna #, nebo
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenoj4 oj4
Pískavice řecké seno se dopředu pečlivě pomele a na 24 hodin namočí do chladné vody.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktEurlex2019 Eurlex2019
Vedle fenyklu (Foeniculum vulgare) lze k ochucení chleba použít i tyto druhy koření: kmín druhu Cuminum silvestre, pískavici modrou (Trigonella caerulea), koriandr (Coriandrum sativum) nebo anýz (Pimpinella Anisum L.).
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenEuroParl2021 EuroParl2021
Víno má výrazné, dlouhotrvající aroma připomínající ořech a některá koření, jako je pískavice řecké seno (Trigonella foenum-graecum).
Wir essen, trinken, tragen KleidungEuroParl2021 EuroParl2021
FEN 560 (také řecké seno nebo prášek ze semen pískavice)
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.