pískání oor Duits
pískání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Pfeifen
Když budu spát moc dlouho, tak začne to pískání.
Ich habe zu lange geschlafen und das Pfeifen hat angefangen.
pfeifen
Když budu spát moc dlouho, tak začne to pískání.
Ich habe zu lange geschlafen und das Pfeifen hat angefangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemyslím si, že pískání zabírá, Johne.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkumní pracovníci z Australského ústavu mořské biologie (AIMS) zjistili, že ryby, „k nimž patří Damsyllus albisella a ryby z čeledi Holocentridae a Apogonidae . . ., se spolu dorozumívají řadou zvuků připomínajících chrochtání, kvičení a pískání,“ uvádí list The West Australian.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenjw2019 jw2019
Potupné pískání italských fanoušků namířené proti argentinskému mužstvu a jeho přednímu hráči Maradonovi za to, že vyřadili tým Itálie, zastínilo radost z finále a zkazilo závěrečný zápas.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABljw2019 jw2019
Takže potápeči A a B si nasadili počítač a delfíni slyší pískání jako pískání, potápěč slyší pískání pod vodou také jako pískání, ale i jako slovo díky zvukové vodivosti kosti.
Was machst du hier?QED QED
( Pískání )
LEISTUNGSVORGABENQED QED
Pomoci pískání a tak.
Was weißt du schon davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Smích ) ( Hudba ) ( Pískání )
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleQED QED
Už sem to pískání nemohl vydržet.
In der Pizzeria in # MinutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si myslel, že slyším klapání a pískání!
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc co noc husy přišly krátit ve tmě clangor a pískání křídel, a to i poté, co země byla pokrytá sněhem, někteří vystoupit v Walden, a některé letu nízko nad lesem směrem Fair Haven, směřující k Mexiku.
Ich gehe duschenQED QED
Z obrazovky vycházelo uši rvoucí pískání, setrvávající na jednom tónu třicet vteřin.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdLiterature Literature
Phineas se zdálo, jako celek, briskest společnosti, a oklamal jeho dlouhá cesta pískání s některými velmi unquaker- jako písně, jak on šel dál.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?QED QED
Patří sem mimovolní odkašlávání, funění, chrchlání, pískání, klení a opakování slov nebo slovních obratů.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeljw2019 jw2019
Pískáním tedy napodobujeme tón a rytmus mluvené řeči.
Eins, zwei, drei.jw2019 jw2019
Podpisový pískot je pískání, které je charakteristické pro jednotlivé delfíny a je jako jméno.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.ted2019 ted2019
Pokračující hluk a pískání)
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.Europarl8 Europarl8
Tahle na jídlo, pískání a potřesení rukou.
Ein richtiger FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou jsme slyšeli pískání pneumatik, vyběhli jsme ven, a paní Womacková viděla Sama ležet uprostřed silnice.
Ich bin KindermädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pískání) Tohle je pískání pro šátek, které je také spojené s vizuálním symbolem.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagented2019 ted2019
Například nyní můžeme uložit jejich vlastní podpisové pískání do počítače a požadovat interakci s konkrétním delfínem.
GMO für Getreide * (AbstimmungQED QED
Víc jak to, víš, nosení rtěnky, pískání a...
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci s vámi nejdřív to pískání nacvičit.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undQED QED
Pískání, rozkazy.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o uměle vytvořená pískání.
Die stehen doch schon fest!QED QED
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.