předchozí událost oor Duits
předchozí událost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Pre-Event
Pre-Event-
Vorabereignis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Předchozí události podobné povahy, jsou-li k dispozici.
Ein super Morgen im Big AppleEuroParl2021 EuroParl2021
— hodnocení zpětné vazby ze šetření předchozích událostí.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den innerenAufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hodnocení zpětné vazby ze šetření předchozích událostí.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hodnocení zpětné vazby ze šetření předchozích událostí
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestricheneurlex eurlex
4) a 5) Stávající techniky a postupy řízení a hodnocení zpětné vazby ze šetření předchozích událostí.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hodnocení zpětné vazby ze šetření předchozích událostí
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení zpětné vazby ze šetření předchozích událostí
Niederlandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regionální spolupráce musí usnadňovat rozvoj zelené infrastruktury, používání dlouhodobých řešení respektujících ekosystém a vyvozování ponaučení z předchozích událostí.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsEurLex-2 EurLex-2
e) hodnocení zpětné vazby ze šetření předchozích událostí.
Ich heiße ChowEurLex-2 EurLex-2
V předchozí události dal skotskou vlajku kolem královny Victorie a vymočil se na Donalda Dewara.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato událost byla vyvrcholením předchozích událostí téhož dne, kdy došlo k organizovanému pokusu o únos prasete Zvířecí osvobozeneckou frontou.
lch muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když uživatel po zobrazení reklamy nebo kliknutí na reklamu uskuteční konverzi, přiřazení této konverze bude záviset na načasování předchozích událostí.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertsupport.google support.google
Organizace vezme v úvahu zpětnou vazbu ze šetření předchozích událostí, které mohly ovlivnit její schopnost dosáhnout zamýšlených výstupů jejího systému environmentálního řízení.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
444 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.