předkožka oor Duits
předkožka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Vorhaut
Řekl, že ho více podporovala jeho předkožka než my.
Er hat gesagt, seine Vorhaut wäre unterstützender als wir.
Präputium
Se zvířetem ve ventrální poloze určete, zda se předkožka penisu odpojila od žaludu.
Bei dem mit der ventralen Seite nach oben gelagerten Tier wird bestimmt, ob sich das Präputium des Penis von der Glans penis getrennt hat.
Penisvorhaut
de
Teil des Penis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud ano, stáhněte předkožku nazad a oddělte žalud, zvažte ho (s přesností na 0,1 mg) a hmotnost zaznamenejte.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamEurLex-2 EurLex-2
Uvedená studie dvougenerační reprodukční toxicity byla provedena podle zkušebního protokolu v souladu s nejnovějšími pokyny OECD (9), jak předepisují společné pokyny pro identifikaci endokrinních disruptorů, a neodhalila žádné reprodukční a vývojové parametry citlivé na endokrinní systém, jako je délka estrálního cyklu, index páření, střední počet implantačních míst, odpojení předkožky a vaginální otevření.
Nun, das wäre leider nicht realEurlex2019 Eurlex2019
u zvířat mladších 6 měsíců nebo chovaných od tohoto věku až do umístění v karanténě podle písmene a) ve skupině zvířat stejného pohlaví bez kontaktu se samicemi, jediný test provedený na vzorku z předkožky; nebo
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenEuroParl2021 EuroParl2021
II.4.4.3. v případě nakažlivé metritidy klisen (CEM) vyšetření k identifikaci původce provedené na třech vzorcích (stěrech) odebraných dárcovskému hřebci dvakrát po sobě v intervalu nejméně 7 dnů alespoň z předkožky, močové trubice a z fossa glandis.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takže satanisti prcaj'slepice, Židi prcaj bez předkožky, hnidy prcaj ve vlasech a kaťouši jsou těhotný bez píchání.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyskytly se maligní nádory na předkožce glans penis samečků a u samiček v oblasti clitoris, u potkaních samečků ve štítné žláze a u samiček v játrech, močovém měchýři, lymfatických uzlinách a v podkoží
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientEMEA0.3 EMEA0.3
16 A obřežte předkožku svého srdce,+ a již nebudete zatvrzovat* svou šíji.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, co uvádí zákon o obřízce v 1. Mojžíšově 17:14, se zdá, že v nebezpečí byl život dítěte; že Cippora své dítě obřezala, protože si uvědomovala, co je pro urovnání věcí nutné; že předkožku hodila k nohám anděla, který ohrožoval život dítěte, aby ukázala, že jedná podle Jehovova zákona; že se Cippora obracela k Jehovovi prostřednictvím anděla, který ho zastupoval, a že slova „jsi mi ženichem krve“ zvolala proto, aby dala najevo souhlas s postavením obrazné manželky ve smlouvě o obřízce, uzavřené s Jehovou jako s manželem. (Viz Jer 31:32.)
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtjw2019 jw2019
— v případě zvířat mladších šesti měsíců nebo od tohoto věku až do umístění v karanténě chovaným ve skupině zvířat stejného pohlaví, jedinému testu se vzorkem z výplachu umělé pochvy nebo se vzorkem z předkožky,
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Dejte se obřezat pro Jehovu a odstraňte předkožku svého srdce, muži judští a obyvatelé Jeruzaléma, aby proti vám nevzplanula jako oheň má zloba a jistě by planula a nikdo by nehasil, pro špatnost vašeho jednání.“
Änderung der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
g) na Trichomonas fetus, testu se vzorkem z předkožky.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?EurLex-2 EurLex-2
Části předkožky malých dětí jsou používány k produkci umělé kůže.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrProjectSyndicate ProjectSyndicate
— v případě zvířat ve věku šesti měsíců nebo starších, která již mohla mít před karanténou styk se samicemi, testu provedenému třikrát v týdenních intervalech se vzorkem z předkožky;
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierEurLex-2 EurLex-2
f) na Campylobacter fetus ssp. venerealis, testu se vzorkem z předkožky.
Ich mag deinen SternEurLex-2 EurLex-2
Saulovi se nepodařilo Davida přibodnout ke zdi, a tak později souhlasil s tím, že když mu David přinese sto předkožek Filištínů, dá mu za manželku svou dceru Mikal.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.jw2019 jw2019
Myslím, že jsou v tom minimálně stovky předkožek.
Also hab ich ihn mir gegrapschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— v případě zvířat mladších šesti měsíců nebo od tohoto věku až do umístění v karanténě chovaným ve skupině zvířat stejného pohlaví, jedinému testu se vzorkem z předkožky,
ÜberprüfungEurLex-2 EurLex-2
25 Na to Saul řekl: „Tak řekněte Davidovi: ‚Král má potěšení ne ze svatebních peněz,+ ale ze stovky předkožek+ Filištínů, aby se pomstil+ na králových nepřátelích.‘“
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntjw2019 jw2019
David se však vrátil se 200 předkožkami Filištínů na důkaz toho, že jich právě tolik pobil.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenjw2019 jw2019
Předkožka mu sahá snad až po kolena.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— v případě zvířat ve věku šesti měsíců nebo starších, která již mohla mít před karanténou styk se samicemi, testu provedenému třikrát v týdenních intervalech se vzorkem z výplachu umělé pochvy nebo se vzorkem z předkožky;
Aber ich brauche dich dringend hierEurLex-2 EurLex-2
Při hodnocení pohlavní zralosti by mělo být stanoveno stáří a tělesná hmotnost zvířete při vaginálním otevření (36) nebo odpojení předkožky (37) nejméně u jednoho samce a jedné samice z každého vrhu.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
Nakonec Saul souhlasil s tím, že Davidovi dá za manželku svou druhou dceru, jestliže mu David přinese ‚stovku předkožek Filištínů‘. To byl nerozumný požadavek a Saul počítal s tím, že David při tom přijde o život.
Zurückzuführenist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung derRP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenjw2019 jw2019
II.3.6.3. vyšetření na nakažlivou metritidu klisen provedené izolací Taylorella equigenitalis z preejakulační tekutiny nebo ze vzorku spermatu a z genitálních stěrů alespoň z předkožky, fossa urethralis a močového splavu dvakrát v sedmidenním intervalu s negativním výsledkem v každém případě;
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
153 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.