piják oor Duits
piják
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Trinker
Největší rozkoš zažívá mladý piják ve společnosti krásných hochů.
Das größte Vergnügen empfindet ein junger Trinker mit hübschen Knaben neben sich.
Schreibunterlage
Löschpapier
Fließpapier
Löschblatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psal je na pijáky a útržky, cokoliv bylo po ruce.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu problémový piják.
Typen hat' s wirklich gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brožury, letáky, příručky, prospekty, kalendáře, karty, formuláře, vizitky, pozvánky, etikety, dopisy, informační zpravodaje, komiksy, diáře, nálepky, obtisky, poznámkové bloky, psací podložky, fakturační bloky, knihy stvrzenek, platební potvrzení, nákladní listy, pijáky, knihy záznamů a povinností, kapesní kalendáře, přihrádky na dopisy, pořadače, kartotéční pořadače, pohlednice, plakáty, děrovací nástroje na lístky, psací podložky, dopisní papír, obálky
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht isttmClass tmClass
Největší rozkoš zažívá mladý piják ve společnosti krásných hochů.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapuštěné kalamáře, pijáky, držátka na pera a tužky, pomůcky k otevírání dopisů a přihrádky na dokumenty
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindtmClass tmClass
(Ža 44:13–15; Jer 24:9) Lidé, kteří se stali příslovečným rčením, se tudíž stali námětem písní pijáků opojného nápoje a někým, komu se plivne do obličeje.
Nur die Ruhe, Cougarjw2019 jw2019
Brožury, letáky, příručky, prospekty, kalendáře, karty, formuláře, vizitky, pozvánky, etikety, dopisy, informační bulletiny, komiksy, diáře, nálepky, obtisky, poznámkové bloky, psací podložky, fakturační bloky, knihy stvrzenek, platební potvrzení, nákladní listy, pijáky, knihy záznamů a povinností, kapesní kalendáře, přihrádky na dopisy, pořadače, kartotéční pořadače, pohlednice, plakáty, děrovací nástroje na lístky, podložky (psací-), dopisní papír, obálky, tiskárenské výrobky, složky, včetně, mimo jiné, složek na dokumenty a korespondenci, učební a vyučovací pomůcky, nálepky, štítky, šekové knížky a pouzdra na šekové knížky, kroužkové vazače, kartotéky, noviny, časopisy, knihy, potřeby pro knižní vazby
Wir waren sehr arm in dieser HüttetmClass tmClass
Mladí pijáci
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtjw2019 jw2019
12 Těmto zvráceným „pánům“ v sutaně je určena Jehovova výzva: „Vzbuďte se, opilci, a plačte; a kvílejte, všichni pijáci vína, kvůli sladkému vínu, vždyť vám bylo odříznuto od úst.“
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte Sensorenjw2019 jw2019
Savý papír, piják, Papírové ručníky, Papírové ručníky na obličej
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartentmClass tmClass
Říkají, že pijáci zaplatí, až přijde den zúčtování.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Opovrženíhodnému zástupu — judským náboženským vůdcům — je určen tento příkaz: „Vzbuďte se, opilci, a plačte; a kvílejte, všichni pijáci vína, kvůli sladkému vínu, vždyť vám bylo odříznuto od úst.“
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenjw2019 jw2019
Nutkání zničit sám sebe, které se projevuje u kuřáků a pijáků, účinky, jimiž působí na mysl i tělo nezaměstnanost — to jsou jen některé z ‚nových chorob‘.
Ich grub weiterjw2019 jw2019
Tiskárenské výrobky, publikace, brožury, propagační materiál, časopisy a periodika, brožury a brožury, fotografie, úvěrové karty, lepicí pásky, reklamní desky z papíru nebo lepenky, pijáky, knižní záložky, knihy, manuály, karty, karty na hraní, blahopřání, oznámení, papírenské zboží a tištěné formuláře, obálky, psací podložky, dopisní papír, nálepky, psací potřeby, grafiky, grafická díla, grafické reprodukce, etikety, děrovací nástroje na lístky, papírové a plastové tašky, plakáty
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdentmClass tmClass
Papírové nebo kožené proužky pro knihvazačství, Savý papír, piják, Knížky (brožované), Knižní vazby, Knihy, Obaly na lahve z lepenky nebo papíru, Toaletní papír, Papírové ručníky, Pauzovací plátno, Lepenkové nebo papírové krabice, Balicí papír, Kartón, Karty, Katalogy, Papírové podtácky, Rytiny, Obálky (dopisní potřeby), Papírové ručníky na obličej
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüsetmClass tmClass
Takže vy jste piják Sterna, co?
Hören Sie auf damit!opensubtitles2 opensubtitles2
Psal je na pijáky a útržky, cokoliv bylo po ruce
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtopensubtitles2 opensubtitles2
Také ti, kteří bývali pijáky nebo mají sklon k neumírněnosti, možná shledají, že nejlepší je úplně se zříci pití.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtjw2019 jw2019
Piják krve je šílenější než jsem myslel.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny oči se stočily ke konci místnosti, kde seděl jediný piják od Zašitého bubnu, který se řadil do kategorie C.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuLiterature Literature
Pijáci čaje mají vystrnadit lidi, kteří pěstují vinnou révu a vyrábí víno v oblastech Minervois, Corbičres a Costičres nebo pěstují révu Picpoul.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEuroparl8 Europarl8
Dnes odpadky doputovaly až do Quirinale, kde špinavý bolševik Napolitano vydal příkaz k pochlebování, aby prodloužil smrtelnou agónii svých kamarádů pijáků, bez ohledu na demokracii nebo přání lidí zvolit si nový parlament.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseEuroparl8 Europarl8
Psací soupravy obsahující zapuštěné kalamáře, pijáky, držátka na pera a tužky, pomůcky k otevírání dopisů a přihrádky na dokumenty
Und das sollte mich interessieren, weil?tmClass tmClass
Papírenské zboží zejména, bloky, skicáky, pijáky, sešity, kalendáře, zápisníky, obálky, dopisní papír, adresáře
Ich verspreche estmClass tmClass
Stolní soupravy včetně pravítek, Nože na otevírání dopisů, Savý papír, piják, Kalamáře
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegttmClass tmClass
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.