sacharáza oor Duits
sacharáza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Fructofuranosidase
Invertase
Saccharase
Beta-FRUCTOFURANOSIDASE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacientky se vzácnými dědičnými poruchami fruktózové intolerance, malabsorbce glukózy a galaktózy nebo insuficiencí sacharázy-izomaltázy by tento přípravek neměly užívat
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenEMEA0.3 EMEA0.3
Jelikož tento přípravek obsahuje sacharózu, neměli by pacienti se vzácnou dědičnou intolerancí fruktózy, malabsorpcí glukózy-galaktózy nebo nedostatkem sacharázy-isomaltázy tento přípravek užívat
Giles, was ist los?EMEA0.3 EMEA0.3
vyzývá Komisi, aby zavedla či modifikovala přílohy směrnice Rady 2001/110/ES (8) (směrnice o medu) s cílem zlepšit standardy produkce v EU tím, že se vytvoří jednoznačné právní definice včelařských produktů, včetně druhů medu, a definují se zásadní parametry kvality přírodního medu, jako je obsah prolinu a sacharázy, nízká úroveň HMF či vlhkosti, a ředění (jako je obsah glycerinu, poměr cukru a izotopů (C13/C14), pylové spektrum a aroma a obsah cukru v medu); vyzývá k podpoře výzkumu v oblasti účinných metod pro odhalení ředění medu; vyzývá Komisi, aby zajistila, že sledování přírodních vlastností medu, které se vztahuje na evropské výrobky, se uplatňuje také na výrobky ze třetích zemí;
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
Pacientky se vzácnými dědičnými onemocněními intolerancí fruktózy, intolerancí galaktózy, Lappovou laktázovou deficiencí, glukózo-galaktózovou malabsorpcí nebo insuficiencí sacharázy-isomaltázy nesmí tento léčivý přípravek užívat
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti se vzácnými vrozenými poruchami – nesnášenlivostí fruktózy, špatnou absorbcí glukózy a galaktózy, nebo nedostatečností sacharázy-izomaltázy by tento přípravek neměli užívat
Nein, mir geht' s gut, dankeEMEA0.3 EMEA0.3
Jelikož tento přípravek obsahuje sacharózu, neměli by pacienti se vzácnou dědičnou intolerancí fruktózy, malabsorpcí glukózy-galaktózy nebo nedostatkem sacharázy-isomaltázy tento přípravek užívat
Und das beste, du kannst sie alle haben!EMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti se vzácnými vrozenými poruchami-nesnášenlivostí fruktózy, špatnou absorpcí glukózy a galaktózy, nebo nedostatečností sacharázy-izomaltázy by tento přípravek neměli používat
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEMEA0.3 EMEA0.3
dědičnými poruchami intolerance fruktózy, malabsorpce glukózy-galaktózy nebo nedostatečnosti sacharázy-izomaltázy
Hast du nichtEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů, kteří mají v anamnéze insuficienci sacharázy, isomaltázy, intoleranci fruktosy, malabsorpci glukosy, galaktosy, intoleranci galaktosy (např. galaktosemie), nebo Lappovu deficienci laktázy, má být provedeno pečlivé vyhodnocení rizika a přínosu před předepsáním tablet sirolimu
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti se vzácnými vrozenými poruchami – nesnášenlivostí fruktózy, špatnou absorbcí glukózy a galaktózy, nebo nedostatečností sacharázy-izomaltázy by tento přípravek neměli používat
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti se vzácnými vrozenými onemocněními jako jsou intolerance fruktózy, glukózo-galaktózová malabsorpce a insuficience sacharázy-izomaltázy by tento přípravek neměli užívat
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.EMEA0.3 EMEA0.3
Tento léčivý přípravek nesmí užívat pacienti se vzácnou hereditární intolerancí fruktózy, malabsorpcí glukózy a galaktózy nebo insuficiencí sacharázy-izomaltázy
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti s vzácnými dědičnými formami nesnášenlivosti fruktózy, glukózo-galaktózovou malabsorpcí nebo sacharázo-izomaltázovou insuficiencí nesmí tento lék užívat
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernEMEA0.3 EMEA0.3
Jelikož tento přípravek obsahuje sacharózu, neměli by pacienti se vzácnou dědičnou intolerancí fruktózy, malabsorpcí glukózy-galaktózy nebo nedostatkem sacharázy-isomaltázy tento přípravek užívat
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.EMEA0.3 EMEA0.3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.