Sachalin oor Duits
Sachalin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Sachalin
de
Eine zu Russland gehörige Insel im Nord-Pazifik.
Alexeje poslali na Sachalin,... ruský ostrov v pacifiku, do lágru jako lékaře
Alexei wurde nach Sachalin geschickt... eine russische Insel im Pazifik, als Sanitäter in einem Arbeitslager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sachalin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olga Kaminerová strávila svoje dětství a mládí na ruském ostrově Sachalin.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Otázka 45 (Carl Schlyter): Financování projektu Sachalin II Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
Dvanáct dalších delegátů dorazilo z ostrova Sachalinu, který leží v Tichém oceánu severně od Japonska.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.jw2019 jw2019
První část Otázka 45 (Carl Schlyter): (H-0433/06). Financování projektu Sachalin II Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlnot-set not-set
První část Otázka 45 (Carl Schlyter): (H-0433/06 ) . Financování projektu Sachalin II Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.not-set not-set
Předmět: Projekt Sachalin II a EBRD
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenEurLex-2 EurLex-2
Areál rozšíření rákosníka velkého sahá od severozápadní Afriky, Portugalska a Španělska po severovýchodní Čínu, jižní Sachalin a severní Japonsko.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Na severu a severozápadě je ohraničeno Amurem a jeho přítoky a na severovýchodě Tatarským průlivem, který odděluje od pevniny ostrov Sachalin.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffWikiMatrix WikiMatrix
Na ostrov Sachalin, který leží severně od Hokkaidó, nejsevernějšího japonského ostrova, se svědkové Jehovovi poprvé dostali koncem 70. let minulého století.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
Za jasného počasí je odtud možné zahlédnout ostrov Sachalin patřící Rusku.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.WikiMatrix WikiMatrix
1983 – Sovětské letectvo sestřelilo u ostrova Sachalin korejské civilní letadlo Boeing 747.
Raum für die StabilisierungsanlageWikiMatrix WikiMatrix
Urup leží severovýchodně od ostrova Hokkaidó přibližně ve stejné geografické šířce jako jižní cíp ostrova Sachalin.
Hast du meine Pistolen?WikiMatrix WikiMatrix
Lidé také výborně reagují daleko na východě, na ostrově Sachalinu.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.jw2019 jw2019
Alexeje poslali na Sachalin,... ruský ostrov v pacifiku, do lágru jako lékaře
Sie haben die Johnson getötet, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních letech je pro ni novým ohrožením narušení životního prostoru těžbou ropy a zemního plynu projektem Sachalin-1.
HauskrankenpflegeWikiMatrix WikiMatrix
Stalinova Rudá armáda nicméně vpadla na Čišimské ostrovy a zahájila okupaci jižního Karafuta (čili jižního Sachalinu) a ostrovů Etorofu, Kunaširi, Šikotan a Habomai, které nikdy v dějinách nebyly součástí ruské říše ani Sovětského svazu.
Hoffen wir, dass er funktioniertProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asie/Sachalin
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis# erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenKDE40.1 KDE40.1
DOBRÁ ZPRÁVA NA SACHALINU
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
Byli tu delegáti ze všech končin Ruska, někteří až z nejvýchodnějšího ostrova Sachalinu blízko Japonska.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenjw2019 jw2019
V listopadu roku 1875 bylo Karafuto (Sachalin) předáno Rusku při výměně za Kurilské ostrovy v Saint-Petersburské smlouvě (1875).
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittelder Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.