sacharin oor Duits
sacharin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Saccharin
Směsi chemických látek a potravin, jako je sacharin a laktóza, používané jako sladidla
Mischungen von chemischen Stoffen und Lebensmitteln wie Saccharin und Lactose, die als Süßmittel verwendet werden
Süßstoff
Cyclamat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Acesulfame · kuenstlicher Süssstoff · synthetischer Süssstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sacharin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Saccharin
cs
chemická sloučenina
de
chemische Verbindung
Sacharin a jeho soli
Saccharin und seine Salze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sacharin a jeho sodné soli
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imidy a jejich deriváty; jejich soli (kromě sacharinu a jeho soli)
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdEurLex-2 EurLex-2
Proto by v kategorii potravin 07.2 jemné pečivo měly být zrušeny položky pro potravinářské přídatné látky E 950 acesulfam K, E 951 aspartam, E 952 kyselina cyklamová a její sodné a vápenaté soli, E 954 sacharin a jeho sodné, draselné a vápenaté soli, E 955 sukralosa, E 959 neohesperidin DC, E 961 neotam, E 962 sůl aspartamu-acesulfamu a E 969 advantam v položce „pouze jemné pečivo určené ke zvláštní výživě“.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znění týkající se látky E 954 sacharin a jeho Na, K a Ca sůl se nahrazuje tímto:
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.EurLex-2 EurLex-2
Sacharin a jeho sodné, draselné a vápenaté soli
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "EurLex-2 EurLex-2
Andrejem Sacharovem (žijícím stále ještě ve vyhnanství v Gorkém), když jsem jim oběma společně dedikoval 2010.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Literature Literature
Sacharin; draselná sůl sacharinu
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsem přesvědčen, že rozhodující význam, který měl Sacharov pro Memorial v posledních letech a měsících svého života, je spojen s faktem, že jasně porozuměl tomuto specifickému aspektu.
Sie will keine!Europarl8 Europarl8
Ostatní sloučeniny s karboxyimidovou funkcí (včetně sacharinu a jeho solí) a sloučeniny s iminovou funkcí, ve formě peptidů a proteinů, které se přímo podílejí na regulaci imunologických procesů
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtEuroParl2021 EuroParl2021
„E 954 SACHARIN A JEHO Na, K A Ca SŮL
Eine schöne Liste!EurLex-2 EurLex-2
Imidy a jejich deriváty; jejich soli (kromě sacharinu a jeho solí)
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.Eurlex2019 Eurlex2019
sacharin, vápenatá sůl sacharinu
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud však jde o použití sacharinu a sacharinu vápenatého uvedených v části B přílohy jako zchutňující a dochucující látky, nebyly před uplynutím uvedené lhůty podány žádné žádosti o povolení pro jedinou kategorii zvířat, pro kterou byly dotčené doplňkové látky povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilEurLex-2 EurLex-2
Sloučeniny s karboxyimidovou funkcí (včetně sacharinu a jeho solí) a sloučeniny s iminovou funkcí
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Sacharin a jeho sodná, draselná a vápenatá sůl
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!EurLex-2 EurLex-2
Cyklamat, sacharin
Ich schlafe langetmClass tmClass
Sacharin a jeho soli
Was haben Schie vor?EurLex-2 EurLex-2
Kołakowski stejně jako Solženicyn, Sacharov a další dokázali těmito slovy v konečném důsledku totéž co biliony dolarů vynaložené na zbraně s cílem urychlit zánik totalitního sovětského impéria.
Mr und Mrs Bodines AnwaltProjectSyndicate ProjectSyndicate
Směsi chemických látek a potravin, jako je sacharin a laktóza, používané jako sladidla
Vielleicht hören sie uns damalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.