sežral oor Duits
sežral
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
aufgefressen
Jasně, abys mě sežral a dostal bys můj barák.
Um mich aufzufressen und mein Haus zu behalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád si myslím, že kočky jsou příšery, které by vás sežraly ve spánku, kdyby jim došlo jídlo.
Du hast so viel dafür getan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežral části mrtvol, co zůstaly ležet v hostinci, odehnal vrány, pak přeplaval na ostrov.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenLiterature Literature
Sonja a já zítra zveme pár známých na brunch, a rybenky nám sežraly všechny ručníky.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem je jak sežrali půlku člověka za 30 sekund.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že by rys červený sežral Amy.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První, co vylíhnuté larvy sežraly, byl obal jejich vlastního vajíčka.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagjw2019 jw2019
Ani ve městě není tolik feťáků, aby to sežrali.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za těch pět let ti asi ti červi sežrali i tu trochu mozku, co jsi měl.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevíme, jak se sem ty potvory dostaly, ale sežraly nám řasy a taky HAB
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenopensubtitles2 opensubtitles2
Sám bych to sežral!
Sissi ist genau wie duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nechceš, aby ti to sežralo tvůj život.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle mu soudce sežral?
Also das ist nicht witzigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřil bys tomu, že mi to sežraly?
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si za hipíků sežral hodně LSD?
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 „Babylónský král Nebukadrecar mě sežral;+ uvrhl mě ve zmatek.
Laufzeit der Einzelbeihilfejw2019 jw2019
Sežraly by tě za pár dní.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drak stanul před ženou jež měla porodit, aby sežral její dítě, jakmile se narodí.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ubozí Umpalumpasové byli tak malí a bezmocní, že by je ty šelmy hned sežraly.
November # mitdem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežrala nás džungle a 5,000 Japonců nás chce zabít.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není kam vylézt, pokud nechceme, aby nás sežrali.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jsem žádný Amuse bouche nedělal a ona by jich teď sežrala dvanáct.
Es ist IächerIichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pakoně se nedruží se lvy, protože by je lvi sežrali.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem Maßeted2019 ted2019
Toma sežral krokodýl.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chodíš si tady, jako bys sežral moudrost světa.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežralo mu to ruku!
WiederholbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.