sebrat oor Duits
sebrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
sammeln
cs
uchopit
Snažím se sebrat síly, abych byla schopná přenést ho do jeho těla.
Ich versuche, Kraft zu sammeln, damit ich ihn auch wirklich in seinen eigenen Körper bringen kann.
einsammeln
Chci, aby ses vrátil a sebral svoje lidi.
Ich möchte, dass du wieder zurück gehst und deine Leute einsammelst.
versammeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obě skupiny by měly sebrat odvahu.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindjw2019 jw2019
Teď se seber a pomoz mi.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak potom to musíš sebrat.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seber se, ty necitlivý tupče "?
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seber si ty blbý pokuty!
Allgemeine SpezifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je načase jim sebrat zápalky.
Sie sind wirklich eine QualProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seberete mě?
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinopensubtitles2 opensubtitles2
„Měla jsem ti ten kamennej prsten sebrat.
Deswegen bin ich nicht hierLiterature Literature
Nastal čas sebrat Bootha.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Indonésii se to totiž má tak, že pokud u sebe máte jehlu, když vás policie sebere, můžou vás za to zavřít.
Bauch einziehenQED QED
Nemůžeš mi všechno sebrat, ty zvrhlá nevděčnice.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, co musíš udělat je, vydržet tu pár hodin, sebrat peníze a jít domů.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože to neví, pohybuje se spěšně přes všechny překážky, a jestliže ji někdo sebere a otočí, ihned se obrátí zpátky, aby se dostala pod ochranu svého přirozeného živlu, moře.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmungjw2019 jw2019
Seber se, chlape.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seber mu je!
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že můžeš jen tak přijít a sebrat mi ji?
Ich versuch' s nochmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, tati, seber se.
Die sind keine acht wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po skončení hydrolýzy se musí materiály sebrat, použít a neškodně odstranit v souladu s čl. 13 písm. a), b), c) nebo čl. 13 písm. e) bodem i) nařízení (ES) č. 1069/2009 nebo v souladu s článkem 14 uvedeného nařízení v případě materiálů kategorie 3.
Wir sollten ihm danken.EuroParl2021 EuroParl2021
Seber tu tužku.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte jim zabránit sebrat naší vlajku!
Er sagt, er ist eine VertretungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, seber se, Wille.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud ho Arkadij nechce sebrat, tak ho neseberete.
Ich werde sie ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo ho zabij, seber prachy a zmiz.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebere mi peníze, nebo něco, co může prodat.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ho zamknout v garáži, nebo ho seberou, až budu v práci.
Aluso ficken Sie usich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.