simulační modely oor Duits
simulační modely
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
simulationsmodell
„korelačním nástrojem“ simulační model uvedený v příloze I bodě 2.
„Korrelationsinstrument“ das in Anhang I Nummer 2 genannte Simulationsmodell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„korelačním nástrojem“ simulační model uvedený v příloze I bodě 2.
Verfahren zur Überwachung des Programmseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5) „korelačním nástrojem“ simulační model uvedený v příloze I bodě 2.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Určení výsledků zkoušky WLTP, které mají být použity pro účely definování vstupních údajů pro simulační model
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v případě, že se změní simulační model, je nutno provést opětovné ověření.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenEurlex2019 Eurlex2019
— předpovědní simulační modely pro mikrostruktury a mechanické vlastnosti,
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltEurLex-2 EurLex-2
e) předpovědní simulační modely pro mikrostruktury a mechanické vlastnosti,
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
Tvorba simulačních modelů budov a konstrukce interiérů a exteriérů pomocí počítačů
Art der BeschichtungtmClass tmClass
Konzultace a poradenství v oboru výše uvedených služeb využívající simulační model vlakové dopravy a související občanské infrastruktury
Dann nehme ich das selbst in die HandtmClass tmClass
Stabilitní funkce vozidla se připojí k simulačnímu modelu prostřednictvím:
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Eurlex2019 Eurlex2019
Určení možných úskalí v počítačových informačních systémech prostřednictvím simulačního modelu
Ergebt ihr euch?tmClass tmClass
Každý provozovatel přenosové soustavy stanoví obsah a formát těchto simulačních modelů nebo ekvivalentních informací.
Europäische KommissionEurLex-2 EurLex-2
- předpovědní simulační modely pro mikrostruktury a mechanické vlastnosti,
AdressatenEurLex-2 EurLex-2
předpovědní simulační modely pro mikrostruktury a mechanické vlastnosti,
Das ist nicht meine AufgabeEurLex-2 EurLex-2
Počítačové programování simulačního modelu vlakové dopravy a jiných dopravních prostředků
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomtmClass tmClass
d)předpovědní simulační modely pro mikrostruktury, mechanické vlastnosti a výrobní procesy;
OhrentropfensuspensionEuroParl2021 EuroParl2021
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.