sopel oor Duits
sopel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Rotz
Chutná to jako sopel.
Das Zeug schmeckt wie Rotz!
Nasenschleim
Schnodder
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Popel · Rotze · Schleim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snědli jste někdy sopel po té, co jste už dlouho nebyli dětmi.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.ted2019 ted2019
Být to tak, jsi celý od krve a soplů ty, a ne oni.
Ist mir egalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chutná to jako sopel.
Ist aIIes in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nejlepším případě to byl sopel.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jste soplu začali chodit.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám sople až za límcem.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávili jsme soplu noc.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš ten lék, nebo chceš chodit mezi lidi s tváří pokrytou vředy a se soplem kapajícím z nosu?
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros...wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To já jsem stvořil tu akci ty sople...
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ono Krysí Ksicht Sopl Watson také nezní nejlépe, že?
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké kuličky ze soplů.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď už je z ní jen kupa nití, spojená dohromady rozinkami a soplem.
Er ist sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědí vaši zákazníci, že mají v dortech a zmrzlině soply a sliny?
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmazaný sopel!
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, já jsem makal už jako malej sopel.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistuje horší sopel než pravý sopel pekingské chřipky třetího stupně.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLiterature Literature
Místa budou zprovozněna v lokalitách Guzów, Tarnov (Tarnów), Hnězdno (Gniezno), Sople, Ostróda, Włocławek, Słabomierz a Wieczfnia Kościelna.
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtviatoll viatoll
Jsou jako kuličky ze soplů.
So ein süsses KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakra, ty si ale malej sopel.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli chceš fakt vypadat hnusně, tak si nech viset toho sopla z tvýho kníra.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.