to je fuk oor Duits
to je fuk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
das ist egal
Ale to je fuk, protože teď jsem tu a nejsi o samotě.
Doch das ist egal, denn jetzt bin ich hier und du bist nicht alleine.
das macht nichts
ganz egal
To je fuk, komu jsi lhala.
Ganz egal, wen du belogen hast.
macht nichts
schon gut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak úlet, to je fuk.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk, tak holka.
Sitzung umbenennenQED QED
To je fuk, jde o to, že se nejspíš opravdu snaží dělat správnou věc.
Los, runter von der StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk.
Sie war meine ErsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to je fuk.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk!
Vielleicht passt dir eins davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S někým jsi byl, to je fuk.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem Quark, syn Keldara, a přišel jsem odpovědět na výzvu D'Ghora, syna... to je fuk.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk!
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen füralle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk, koukněte na radar!
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, bože, to je fuk.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk, prostě je to...
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
878 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.