uživatelská příručka oor Duits
uživatelská příručka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gebrauchsanleitung
de
Typ von Technischen Dokumentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uživatelskou příručku;
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenEurlex2019 Eurlex2019
Knihy,Zejména knihy pro marketing nebo uživatelské příručky
Jemand geht da leise, ganz leisetmClass tmClass
Zkušební postup pro měření zbytkového množství je popsán v uživatelské příručce dostupné na internetových stránkách ekoznačky EU.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindEurLex-2 EurLex-2
Uživatelské příručky v elektronickém formátu
Kennzeichnungsnummer: ...tmClass tmClass
Uživatelská příručka
Ich stürze nicht und brenne nichtoj4 oj4
SERT User Guide (uživatelská příručka k nástroji SERT);
Und nach der Gabelung?EurLex-2 EurLex-2
Zprávy, prospekty, brožury, uživatelské příručky a manuály
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höhertmClass tmClass
Motor se nastartuje postupem spouštění doporučeného výrobcem v uživatelské příručce, s použitím buď sériového spouštěcího motoru, nebo dynamometru.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Právní rámec > Uživatelská příručka > User guide
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenECB ECB
Předmět: Nevhodné nebo nekvalitní uživatelské příručky pro dovážené zboží
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnEurLex-2 EurLex-2
— uživatelská příručka,
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEurlex2019 Eurlex2019
Uživatelské příručky v digitální podobě
Wo willst du denn gerne hin?tmClass tmClass
Provozní a uživatelské příručky pro počítačové programy
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchentmClass tmClass
Pokud je namontována funkce pozastavení, musí výrobce uživateli (například v uživatelské příručce) poskytnout informace o jejím účinku:
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteileneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počítačové manuály, uživatelské příručky, brožury a knihy v oblasti nástrojů pro emulaci sítí WAN
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymboltmClass tmClass
Úplný seznam nástrojů bude podrobně uveden v uživatelské příručce zmíněné v článku 47.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetEurLex-2 EurLex-2
Programy pro zpracování dat a uživatelské příručky v elektronickém formátu pro programy pro zpracování dat
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesentmClass tmClass
Knížky a uživatelské příručky zaměřené na témata fiktivní, smyšlená, hrdinsko-bájná, kybernetického punku, horová nebo vědecko-fantastická
Los, du schaffst es!tmClass tmClass
Knihy, uživatelské příručky, instruktážní příručky a manuály týkající se počítačových programů a počítačového softwaru
Ich verstehe das nichttmClass tmClass
Tištěné materiály, zejména tištěné publikace, Tištěné vyučovací pomůcky, Uživatelské příručky, Metodické příručky, Knihy, Časopisy, Informační brožury a prospekty
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.tmClass tmClass
Tyto informace by měly být v úvodní části uživatelské příručky nebo.
Ja, ich meine außer der KinderEurLex-2 EurLex-2
Uživatelská příručka musí obsahovat:
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
Detailní informace o metodologii jsou uvedeny v uživatelské příručce na internetové adrese
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdoj4 oj4
vítá probíhající vypracovávání Uživatelské příručky jako užitečného a praktického nástroje pro harmonizaci interpretace kritérií Kodexu;
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEurLex-2 EurLex-2
871 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.