uživatelská práva oor Duits
uživatelská práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Benutzerrechte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile je připojen, má uživatel přístup pouze k těm funkcím a údajům, ke kterým má uživatelská práva.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenEuroParl2021 EuroParl2021
Parametr wheel zařídí členství ve skupině wheel, což umožní použití příkazu su pro změnu uživatelských práv na roota.
Tja, da haben Sie esCommon crawl Common crawl
Udělování uživatelských práv k počítačovým datům
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machentmClass tmClass
Obchody s nemovitostmi, jmenovitě správa uživatelských práv ve formě dlouhodobých nájemních smluv, zejména smluv o dědičných nájmech
Benzylbromid (CAS-NrtmClass tmClass
Správa, zprostředkování a ostatní využití uživatelských práv na rozhlasové pořady a ostatní zvukové produkce
Ah, Luis. lch bin enttäuschttmClass tmClass
Služby obrazové agentury, jmenovitě poskytování uživatelských práv na obrazy s autorským právem a elektronická archivace
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfentmClass tmClass
Průzkum v právních záležitostech, provádění rešerší s ohledem na ochranná a uživatelská práva
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehentmClass tmClass
Jakmile je připojen, má uživatel přístup pouze k těm funkcím a údajům, ke kterým má uživatelská práva.
Darf man hier rauchen?EurLex-2 EurLex-2
Služby cestovní kanceláře včetně zprostředkování uživatelských práv na vozidla
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendentmClass tmClass
Stanovení a poskytování uživatelských práv k duševnímu a průmyslovému vlastnictví
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.tmClass tmClass
uznává význam Evropské charty uživatelských práv, která objasní práva a povinnosti občanů v informační společnosti;
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
Roku 1785 získala uživatelské právo nově založená diecéze St.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esWikiMatrix WikiMatrix
Uživatelské právo nesmí být obnoveno proti vůli držitele.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!EurLex-2 EurLex-2
Udělování uživatelských práv (licence) třetím stranám
Gut, dann ist ja alles bereittmClass tmClass
Provádění právních rešerší o ochranných a uživatelských právech
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!tmClass tmClass
Provádění rešerší o ochranných a uživatelských právech
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin Dsignifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) alsin der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]tmClass tmClass
Vydávání uživatelských práv na duševní vlastnictví, týkajících se stavby a provozu zařízení pro výrobu syntetického plynu
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kanntmClass tmClass
(20) Je třeba zlepšit koordinaci a sjednotit uživatelská práva k rádiovému spektru.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdnot-set not-set
Poskytování uživatelského práva a poskytování přístupového času k datovým souborům a počítačovým souborům
Wenn nicht, wer wusste davon?tmClass tmClass
Poskytování uživatelských práv a přístupu k počítačovým programům ve formě vyhledávačů pro stavebnictví a realitní sektor
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungentmClass tmClass
vysokou úroveň kvality, bezpečnosti a finanční dostupnosti, rovné zacházení a podporu univerzálního přístupu a uživatelských práv.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEurLex-2 EurLex-2
Technické poradenství o vydávání uživatelských práv pro mobilní systémy
Na ja, vielleicht habe ich gezauberttmClass tmClass
Uživatelské právo nesmí být obnoveno proti vůli držitele.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.not-set not-set
Evropská charta uživatelských práv v informační společnosti
Du liebst alle Teilenot-set not-set
645 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.