zásaditost popelovin
Alkalität der Aschen
zásaditost oor Duits
zásaditost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Basizität
basen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následující výsledky se vztahují na čisté řeky s nízkou zásaditostí
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorEurLex-2 EurLex-2
jezera se střední zásaditostí
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zásaditost
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtEuroParl2021 EuroParl2021
Kyselost nebo zásaditost
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
malé/středně velké, střední nadmořská výška, křemité, nízká zásaditost, organické (humózní)
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleisteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c. celkové číslo kyselosti nebo zásaditosti je menší než 0,40;
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.EurLex-2 EurLex-2
nevápnité (žulové, metamorfické), střední až nízká zásaditost
Bin ich zu fein angezogen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energie z výluhu se sníženou zásaditostí získaného z vyhnívacích nádrží při výrobě sulfátové nebo natronové buničiny potřebné pro výrobu papíru.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
malé, střední nadmořská výška, křemité, nízká zásaditost
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?EurLex-2 EurLex-2
Zásaditost, sírany, dusičnany, chloridy, pH, vápník, hořčík, sodík, draslík, rozpuštěný organický uhlík a specifická vodivost
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Poly(propylenglykol)monobutylether (CAS RN 9003-13-8) se zásaditostí nejvýše 1 ppm sodíku
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEuroParl2021 EuroParl2021
nízká zásaditost, humózní
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.EurLex-2 EurLex-2
nížiny, mělká, nízká zásaditost, středně humózní
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
střední nadmořská výška, mělká, střední až vysoká zásaditost (alpský vliv), velká rozloha
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jezera s vysokou zásaditostí
Erklärung der Abkürzungen und SymboleEurLex-2 EurLex-2
nížiny, hluboká, nízká zásaditost, čistá
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenEurLex-2 EurLex-2
nížiny nebo střední nadmořská výška, hluboká, střední až vysoká zásaditost (alpský vliv), velká rozloha
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktEurLex-2 EurLex-2
roztoky se zásaditostí > pH 13;
Ja, auf ChuckEuroParl2021 EuroParl2021
celkové číslo kyselosti nebo zásaditosti je menší než 0,40;
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeEurLex-2 EurLex-2
střední zásaditost, humózní
Ein Kartenleser, wie schönEurLex-2 EurLex-2
Kyselost/zásaditost a v případě potřeby hodnota pH (1 % roztok ve vodě)
Tage bei HähnchenEurLex-2 EurLex-2
Aglomerovaný železnorudný produkt obsahující drcenou železnou rudu, tavidla a recyklační materiály obsahující železo, s chemickými a fyzikálními vlastnostmi, jako je úroveň zásaditosti, mechanické pevnosti a pórovitosti, které jsou nutné k tomu, aby bylo možné železo a nezbytná tavidla podrobit procesům redukce železné rudy
Nicht landen, hau ab.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.