kapková závlaha
troepfchenbewaesserung
závlaha kapková oor Duits
závlaha kapková
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Rieselbewässerung
Rieselbewässerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaká zavlažovací metoda se používá (např. zátopové zavlažování, závlaha postřikem a kapková závlaha)?
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen ausseheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(i83) Nainstalována kapková závlaha (A/N)
Aber das Telefon...läutete wiederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kapková závlaha pro intenzivní pěstební systémy (řádkové plodiny).
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je třeba podpořit efektivnější využívání vody, zejména rozvojem trvale udržitelného zavlažování a odvodňování (např. kapkové závlahy
Ich hab auch aufgehoertoj4 oj4
— Kapková závlaha pro intenzivní pěstební systémy (řádkové plodiny).
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungEurlex2019 Eurlex2019
Kapková závlaha
Du kannst mich am Arsch leckeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba podpořit efektivnější využívání vody, zejména rozvojem trvale udržitelného zavlažování a odvodňování (např. kapkové závlahy).
Sie müssen ihn aufhaltenEurLex-2 EurLex-2
Kapková závlaha na jílovitých půdách se musí používat pomalu, aby se předešlo tvorbě kaluží na povrchu a odtoku vody.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Velmi efektivní kapkové závlahy by mohly posílit produkci ovoce a zeleniny v regionu, aniž by došlo k nadbytečnému užívání vody.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Náležité kvality a množství lze dosáhnout pouze zavlažováním, o jehož způsobu (od zaplavování po nejmodernější kapkové závlahové systémy) rozhodují sami pěstitelé
Entwicklung als Herausforderungoj4 oj4
Náležité kvality a množství lze dosáhnout pouze zavlažováním, o jehož způsobu (od zaplavování po nejmodernější kapkové závlahové systémy) rozhodují sami pěstitelé.
Das reicht.Jesus ChristusEurLex-2 EurLex-2
Jiným praktickým řešením je takzvaná kapková závlaha, jež neničí půdu a využívá jen pět procent vody, kterou by vyžadovaly obvyklé metody.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willjw2019 jw2019
Zavlažovací metody jako kapková závlaha nebo podpovrchová závlaha budou představovat menší riziko kontaminace jedlé části čerstvé salátové zeleniny než závlaha postřikem.
Eine Art Spießrutenlaufeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při kapkové závlaze je třeba dbát na to, aby vodní nádrže nebyly umístěny na povrchu půdy nebo v brázdách, jež mohou přijít do styku s jedlou částí čerstvého ovoce a zeleniny (50).
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig wareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(*2) Kapkové zavlažování (nazývané také kapková závlaha) je systém mikrozávlahy, který dokáže dodávat kapky vody nebo malý proud vody k rostlinám a zahrnuje vodu odkapávající na půdu nebo přímo pod její povrch při velmi malých rychlostech (2–20 litrů za hodinu) ze systému plastových trubek o malém průměru vybavených otvory, které se nazývají kapkovače.
Du liebst alle TeileEuroParl2021 EuroParl2021
Rozprašovací, postřikové, kapénkové a kapkové závlahové systémy obsahující trubice, hadice, postřikové trysky, postřikovače, rozprašovače, vodní kapkovače, ventily, regulátory tlaku, vzduchové ventily, potrubí a adaptéry a spojky na vodní potrubí, závlahová vedení, závlahové hadice, závlahové pásky a vodní filtry
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamttmClass tmClass
vybavení sloužící ke zlepšování systémů zúrodňování/zavlažování, ošetřování za účelem snižování vstupů, aplikace hnojiv, nakládání s chlévskou mrvou, zavádění zavlažovacích systémů, které jsou napájeny z povrchového zdroje a šetří vodou (vybavené mikrorozprašovači nebo zařízením pro kapkovou závlahu), zlepšování navíjecích strojů pro snímání krytů z umělé slámy a snímání skleníkových plachet, nechemických prostředků na odplevelování atp.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.