Madagaskar oor Grieks
Madagaskar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Μαδαγασκάρη
V případě opakovaného porušení tohoto ustanovení může Madagaskar zamítnout obnovení oprávnění k rybolovu.
Σε περίπτωση υποτροπής, η Μαδαγασκάρη μπορεί να αρνηθεί την ανανέωση της άδειας αλιείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
μαδαγασκάρη
V případě opakovaného porušení tohoto ustanovení může Madagaskar zamítnout obnovení oprávnění k rybolovu.
Σε περίπτωση υποτροπής, η Μαδαγασκάρη μπορεί να αρνηθεί την ανανέωση της άδειας αλιείας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μαδαγασκάρη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASKAR, KOMORY, RÉUNION
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že přetrvávající politická nestabilita, která panuje od státního převratu, uvrhla Madagaskar do obtížné situace jak ze sociálně-ekonomického, tak z humanitárního hlediska a z hlediska lidských práv,
Ναι, γαμιόληEurLex-2 EurLex-2
K návratu na Madagaskar byli vyzváni také Dirajlal Bagvandjee a jeho manželka Simone, kteří byli z ostrova vypovězeni společně s ostatními v roce 1970.
Ασυνήθιστη διαδρομήjw2019 jw2019
Pokud je na vyřešení problému třeba více než 24 hodin, středisko SSL státu vlajky bezodkladně předá SSL Madagaskaru chybějící údaje ERS s použitím alternativních elektronických médií podle odst. 3 bodu v).
Σκέψου " πέτα "EurLex-2 EurLex-2
Smíšený výbor nejpozději tři měsíce po začátku prozatímního provádění tohoto protokolu vypracuje víceletý odvětvový program, jehož obecným cílem je podpora odpovědného a udržitelného rybolovu v rybolovné oblasti Madagaskaru v souladu s národní strategií Madagaskaru v oblasti rybolovu.
Όλα είναι καθαράEurLex-2 EurLex-2
Ve svém stanovisku k prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi EU a čtyřmi státy východní a jižní Afriky (Madagaskarem, Mauriciem, Seychelami a Zimbabwe) odmítl Výbor pro rozvoj udělit svůj souhlas a výslovně varoval před rizikem oslabování regionální integrace v případě uzavírání dohod o hospodářském partnerství s jednotlivými zeměmi AKT.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαnot-set not-set
Značné úsilí všech madagaskarských politických stran díky zprostředkování ze strany Jihoafrického společenství pro rozvoj umožnilo, že dne 16. září 2011 většina madagaskarských politických aktérů podepsala plán, který by měl vyvést Madagaskar z krize.
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταEurLex-2 EurLex-2
Z mlžného pralesa v Andách pochází chinin připravovaný k boji s malárií; z amazonské oblasti přichází kurare používané k uvolnění svalů při operacích a z Madagaskaru je katarantus, jehož alkaloidy výrazně prodlužují život mnoha lidí postižených leukémií.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
V případě smírného narovnání se v souladu s právními předpisy Madagaskaru stanoví výše uplatněné pokuty
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςoj4 oj4
Nestanoví-li tento protokol a jeho příloha jinak, vztahují se na činnost rybářských plavidel Evropské unie oprávněných k rybolovu v rybolovné oblasti Madagaskaru právní a správní předpisy Madagaskaru.
Τηλεφώνησε το LAPDEurLex-2 EurLex-2
Domovem těchto stromů je Afrika, Madagaskar a severozápadní Austrálie.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοjw2019 jw2019
Existují důkazy o četných bezpečnostních nedostatcích u společnosti Air Madagascar, které bylo uděleno osvědčení na Madagaskaru.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·EurLex-2 EurLex-2
V případě opakovaného porušení tohoto ustanovení může Madagaskar zamítnout obnovení oprávnění k rybolovu.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (REurLex-2 EurLex-2
Madagaskar a Evropská unie si vzájemně neprodleně oznámí každou poruchu informačního systému.
ΟποιονδήποτεEurLex-2 EurLex-2
Prezidentské a parlamentní volby se na Madagaskaru konaly dne 25. října a 20. prosince 2013, oficiálních výsledky byly vyhlášeny dne 17. ledna a 6. února 2014 a nově zvolené orgány zahájily svou činnost, což je potvrzením toho, že na Madagaskaru byl obnoven ústavní pořádek.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζEurLex-2 EurLex-2
Plavidla Společenství spolupracují s příslušnými orgány Madagaskaru při provádění těchto kontrol
Ούτε ο Βρούτοςoj4 oj4
Roční finanční příspěvek z veřejných zdrojů EU splatný Madagaskaru činí 1 487 500 EUR 4 , z čehož je 700 000 EUR vyčleněno na odvětvovou podporu.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o některých ochranných opatřeních týkajících se některých produktů živočišného původu z Madagaskaru s výjimkou produktů rybolovu
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαEurLex-2 EurLex-2
V abecedním pořadí se vkládá tato položka Madagaskar:
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!EurLex-2 EurLex-2
2.2. cílů, jichž má být dosaženo v horizontu jednoho roku či několika let za účelem dosažení odpovědného a udržitelného rybolovu, který zohledňuje priority formulované Madagaskarem v rámci své národní rybolovné politiky, zejména národní strategie pro řízení rybolovu tuňáka a s důrazem na podporu drobného a tradičního rybolovu, sledování a kontroly rybolovných činností a dohledu nad nimi a obzvláště potírání nelegálního, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, posílení kapacity madagaskarského výzkumu v oblasti rybolovných zdrojů či kapacity kontroly přístupu k mořským ekosystémům a rybolovným zdrojům a jejich využití;
Επίσης, λέει ψέματαEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu zvláštního zpravodaje pro problematiku lidskoprávních povinností týkajících se života v bezpečném, čistém, zdravém a udržitelném životním prostředí ze dne 26. dubna 2017 o jeho návštěvě na Madagaskaru,
Πρέπει να βρούμε τον συνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PODMÍNKY PRO PROVOZOVÁNÍ RYBOLOVNÝCH ČINNOSTÍ PLAVIDLY EVROPSKÉ UNIE V RYBOLOVNÉ OBLASTI MADAGASKARU
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςEurLex-2 EurLex-2
Opatření, jejichž cílem je podpora madagaskarského rybářského odvětví a udržitelná správa rybolovných zdrojů Hlavním cílem této dohody je uskutečňování skutečného partnerství mezi Evropským společenstvím a Madagaskarem pro odpovědný a udržitelný rybolov.
Πρέπει να φύγω από ' δωnot-set not-set
Ustavení přechodného parlamentu a celostátní nezávislé volební komise a vypracování a provedení s podporou OSN (volební hodnotící zpráva) věrohodného volebního rámce | Jestliže zpráva mise pro hodnocení průběhu voleb OSN bude posouzena jako uspokojivá a volební kalendář jako realistický: Zahrnutí Madagaskaru na seznam prioritních zemí pro volební pozorovatelskou misi EU v roce 2012, a tedy potvrzení vůle Unie vyslat volební pozorovatelskou misi EU s ohledem na finanční možnosti a vyšetřovací misi Určení a formulace podpůrných volebních opatření v rámci různých nástrojů, zejména pak Nástroje stability, v závislosti na finančních možnostech |
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
Rybářská plavidla Evropské unie oprávněná vykonávat rybolov v rybolovné oblasti Madagaskaru dodržují veškerá technická opatření pro zachování zdrojů, usnesení a doporučení IOTC a platné právní předpisy Madagaskaru, jež se ně vztahují.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.