dělej oor Grieks
dělej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
γρήγορα
Dobře, ale dělej, sakra, protože to musíme dořešit.
Εντάξει, αλλά κάνε γρήγορα, επειδή πρέπει να βρούμε λύση.
άντε
Proboha, než aby ses pořád takhle tvářil, tak si dělej, co chceš.
Για τ'όνομα του Θεού, αν είναι να ζεις έτσι, άντε πήγαινε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dělej, co musíš udělat, šéfe.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, nebo ti to nacpu do krku.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej něco Jerome.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, že jsem tě přesvědčil.
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dělej...
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v prdeli, dělej!
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguire, dělej, co musíš.
Ξέρεις ότι δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je moje?Jdi to říct svý učitelce. Dělej, chlape
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο Ελπίδαopensubtitles2 opensubtitles2
Tak dělej, ty svině!
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, Larro!
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω,να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se otoč a dělej, že obdivuješ výhled.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, co musíš!
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej... zdechni!
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, rychleji.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej něco.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec konců dělej ci co chceš
Αριθμός κυλίνδρωνopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej něco, Kyle!
Τι; Μη ντέμπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, cucáku, ukaž se
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·opensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, musíme vstát.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, Charlie!
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, chlapáku!
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej si co chceš Macho Muchacho, když jsi takový tvrďák, ale nezapomeň, že mluvíš s fenou, co tě porodila.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělej, blbečku.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabalils mě moc natěsno!- Zmlkni a dělej co ti řeknu
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαopensubtitles2 opensubtitles2
Dělej, že jsem tvůj otec.
Ναι, απλά δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.