naučný slovník
εγκυκλοπαίδεια
slovník oor Grieks
slovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
λεξικό
Asi nevíte, že jsem publikovala slovník se všemi hieroglyfy.
'Εχω εκδώσει ένα λεξικό με όλα τα γνωστά ιερογλυφικά.
λεξιλόγιο
Seznam zkratek a slovník jsou obsahem dodatku I k této odvětvové příloze.
κατάλογος αρχικών και λεξιλόγιο περιέχονται στο προσάρτημα I του παρόντος τομεακού παραρτήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λεξικό
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Ložisko jakožto statický pojem podle definice ve slovníku znamená přírodní usazování minerálních, pevných nebo kapalných látek.
Δεν είσαι καλά, γιατρέEurLex-2 EurLex-2
Poskytování online elektronických anglických slovníků bez možnosti stažení
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιtmClass tmClass
Položky uvedené v této části představují datové slovníky pro elektronickou verzi SVD2.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόEurlex2019 Eurlex2019
Anestetické a respirační přístroje – Slovník (ISO 4135:2001)
Χαίρομαι που σε βλέπωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable [Brewerův slovník úsloví a bajek]) „Za několik let jich byl velmi značný počet,“ říká kniha The Lollards.
Ίσως υπάρχει τώραjw2019 jw2019
Nemyslím si, že hráč ze světa eGames je ve slovníku.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve výňatku ze slovníku Larousse Anglais/Français 1995, který osoba, která podává námitky, předložila, je totiž oddíl obsahující slova začínající tímto písmenem uveden písmenem q, které se příliš neliší od písmene ,q‘ objevujícího se ve starší ochranné známce.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάEurLex-2 EurLex-2
Podle slovníku je to nemoc chronická, ale ne smrtelná.
Πάρε με μόλις μπορέσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakázka se považuje za zakázku na stavební práce, pouze pokud její předmět konkrétně zahrnuje provedení činností podle oddílu 45 „společného slovníku pro veřejné zakázky“ stanoveného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV)
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑnot-set not-set
Fazolka je jako vagínový slovník synonym.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazykovědná část obsahuje lingvistické nástroje, jako jsou slovníky, glosáře a gramatické příručky, publikace věnované terminologii, překladu a lingvistice, jakož i referenční materiály ze všech oblastí politiky Rady.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάConsilium EU Consilium EU
Komise nadto správně uvádí, že nařízení č. 2195/2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky(29), ve kterém je ortopedická obuv citována v řadě případů, vede k předpokladu, že představuje „výrobky“, i když vyžaduje poskytnutí poradenství(30).
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.EurLex-2 EurLex-2
Jinak mají slova a pojmy svůj běžně používaný (slovníkový) význam.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Pojem náhradní matka je ve slovníku definován takto: „Žena, která otěhotní obvykle pomocí umělého oplodnění nebo chirurgické implantace oplodněného vajíčka, a to s cílem porodit dítě pro jinou ženu.“
Λέγετε Αnna de Cobrajw2019 jw2019
Položky uvedené v části 1 představují datové slovníky pro elektronickou verzi CHED.
Αποζημίωση διαμονήςEurlex2019 Eurlex2019
Asi nevíte, že jsem publikovala slovník se všemi hieroglyfy.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– položky nebo kolonky uvedené v části I představují datové slovníky pro elektronickou verzi úředního osvědčení,
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωEurlex2019 Eurlex2019
S-32 Dodatek 1: Hydrografický slovník – Slovník pojmů souvisejících s ECDIS
Είναι αλήθεια!Eurlex2019 Eurlex2019
V tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit jazyk pro vytvoření slovníku. KMouth pouze analyzuje soubory dokumentace pro zvolený jazyk
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςKDE40.1 KDE40.1
poskytovat slovník dat identifikující označení tabulky, označení svislé osy, označení os, označení oblasti, označení dimenzí a označení člena;
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραEurlex2019 Eurlex2019
Ve zprávě musí být uveden terminologický slovník a diagnostické zásady pro malformace a variace.
Είναι κανείς εδώ?EurLex-2 EurLex-2
Oba máme slovník že...
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, není nutné používat takový slovník.
Καλύτερα να κοιμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle tohoto slovníku lze na slovo [,quantum‘] narazit rovněž v terminologii informatiky jako ,Časové kvantum: maximální základní délka programu v počítačových systémech »sdílení času«‘.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώEurLex-2 EurLex-2
Elektronické deníky, elektronické slovníky, elektronické přístroje a digitální publikace, elektronické překladače
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.