Úřad pro publikace Evropské unie
Publications Office
Úřad pro publikace oor Engels
Úřad pro publikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
OP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
úřad pro publikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
publication office
cs
EU
Pokud jde o Úřad pro publikace, rozhoduje každý orgán o své publikační politice sám.
With regard to the Publications Office, each institution shall decide on its publication policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Úřad pro publikace: vložte prosím datum 12 měsíců od vstupu v platnost].
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesnot-set not-set
(Úřad pro publikace doplní datum, kterým tento pozměňující akt vstoupí v platnost.)
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
x Přímé centralizované řízení Úřadem pro publikace jménem orgánů zastoupených v řídícím výboru tohoto úřadu, viz bod 2.1.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Oznámení uvedená v článcích 31 a 32 uveřejňuje Úřad pro publikace Evropské unie.
Why don' t you use them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úřad pro publikace Evropské unie vydá veřejnému zadavateli potvrzení uvedené v čl. 51 odst. 5 druhém pododstavci.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESnot-set not-set
spolupracovat s Úřadem pro publikace na vypracování systému řízení pro tvorbu právních předpisů
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurlex2019 Eurlex2019
(Úřad pro publikace doplní datum, kterým tento pozměňující akt vstoupí v platnost.)
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
V těchto případech jsou zasílána Úřadu pro publikace do 48 dní po konci čtvrtletí.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
upevňování vztahů s klienty: poslanci EP, politickými skupinami, GŘ a Úřadem pro publikace
I wanted so much to hate youEuroParl2021 EuroParl2021
[Úřad pro publikace: vložte datum odpovídající 24 měsícům od data použitelnosti tohoto nařízení.]
So, you see, I haven' t informed him of my real ageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uplatnění dohody o poskytování služeb uzavřené s Úřadem pro publikace (250 507 eur),
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úřadu pro publikace Evropské unie oznámí veškeré změny této doby použitelnosti za použití následujících standardních formulářů:
Who are you people?Eurlex2019 Eurlex2019
Existuje riziko technických obtíží v informačním systému Úřadu pro publikace.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE ÚŘADU PRO PUBLIKACE
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseoj4 oj4
Úřad pro publikace, studie a konzultace, vybavení a nábytek);
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Úřad pro publikace Evropské unie vydá veřejnému zadavateli nebo zadavateli potvrzení uvedené v čl. 33 odst. 2.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Úřad pro publikace: vložte prosím excelovou tabulku příloha I část B]“
Living with a Swiss cheese and rented childreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Úřad pro publikace: prosím vložte datum: 24 měsíců po vstupu tohoto nařízení v platnost.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcnot-set not-set
Pokud jde o Úřad pro publikace, rozhoduje každý orgán o své publikační politice sám.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
Úřad pro publikace
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?oj4 oj4
24 Úřad pro publikace: vložte prosím datum: 24 měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallynot-set not-set
23 Úřad pro publikace: vložte prosím datum: 24 měsíců po vstupu tohoto nařízení v platnost.
E# to E# correspond to discrete eventsnot-set not-set
Článek 7 se však použije od [Úřad pro publikace – vložte prosím datum vstupu tohoto nařízení v platnost].
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Eurlex2019 Eurlex2019
1343 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.