úřad pro ochranu osobních údajů oor Engels
úřad pro ochranu osobních údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
DPA
data protection authority
office for personal data protection
cs
oficiální překlad úřadu v ČR: The Office for Personal Data Protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Úřad pro ochranu osobních údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Information Commissioner’s Office
cs
UK: Information Commissioner’s Office (doslova " ́ ́Uřad komisaře pro informace") je úřadem pro cohranu osobních údajů ve Spojeném království
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho lotyšský úřad pro ochranu osobních údajů citoval ustanovení občanského soudního řádu týkající se předkládání důkazů.
Lt. Abbott ' s table?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedená povinnost je vymahatelná příslušným úřadem pro ochranu osobních údajů v Evropské unii.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurlex2019 Eurlex2019
19 Lotyšský úřad pro ochranu osobních údajů uvedl, že Rīgas satiksme měl dvě možnosti, jak dané informace získat.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předkládající soud nejprve požádal o stanovisko lotyšský úřad pro ochranu osobních údajů.
Richard and I can take care of ourselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Například podle výkladu českého Úřadu pro ochranu osobních údajů však absolutní většina případů zpracování osobních údajů „není příležitostná“.
Absolutely nothingnot-set not-set
Hlavní roli přitom hrálo rozhodující zapojení národních úřadů pro ochranu osobních údajů v rámci pracovní skupiny.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
V roce 2013 se uskutečnily konzultace s Národním úřadem pro ochranu osobních údajů o řadě zákonů a prováděcích předpisů.
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
20 Předkládající soud má pochybnosti o účinnosti možností získání osobních údajů, na které odkazuje lotyšský úřad pro ochranu osobních údajů.
Cover ' em, brother, cover ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klíčovou úlohu při zajišťování soudržného výkladu a prosazování nových pravidel mají příslušné vnitrostátní orgány včetně českého Úřadu pro ochranu osobních údajů.
I bet he hasn' t bathed in wweeksnot-set not-set
Předkládající soud má pochybnosti týkající se výše uvedených alternativních způsobů získání osobních údajů, na které odkazuje lotyšský úřad pro ochranu osobních údajů.
• Trade-markseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Již řadu let úzce spolupracujeme s evropskými úřady pro ochranu osobních údajů a implementovali jsme účinné bezpečnostní ochranné prvky odpovídající jejich pokynům.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesansupport.google support.google
Pracovní skupina, v níž jsou zastoupeny národní úřady pro ochranu osobních údajů, je klíčovým prvkem k zajištění lepšího a jednotnějšího provádění směrnice.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Odpovědné orgány budou při řešení incidentů, v jejichž důsledku došlo k porušení ochrany osobních údajů, úzce spolupracovat s úřady pro ochranu osobních údajů.
It was them Pontipeesnot-set not-set
První stanoví postup spolupráce mezi národními úřady pro ochranu osobních údajů při vydávání společného stanoviska o odpovídajícím zabezpečení vyplývajícím ze „závazných korporátních pravidel.“
There' s somuch to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Nevyhoví-li správce nebo zpracovatel žádosti subjektu údajů podle odstavce 1, má subjekt údajů právo obrátit se přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů.
They' re blowing the farmers out and then buying their land forpeanutsCommon crawl Common crawl
Pokud jde dále o číslo průkazu totožnosti a adresu, zakazuje Datu Valsts inspekcija (lotyšský úřad pro ochranu osobních údajů) poskytování takových informací týkajících se jednotlivců.
There' s something you should seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- zajistit, aby byl Národní úřad pro ochranu osobních údajů požádán o stanovisko ke každému návrhu právních předpisů týkajících se zpracování osobních údajů; posílit kapacitu tohoto úřadu;
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Domníváte-li se, že Vaše práva jsou porušována, jste oprávněni zaslat svou stížnost Úřadu pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastCommon crawl Common crawl
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. prosince 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Nejvyššího správního soudu – Česká republika) – František Ryneš v. Úřad pro ochranu osobních údajů
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
významnou odbornou praxí a prokazatelnými úspěchy ve vedoucí funkci na vysoké úrovni v některém orgánu nebo instituci EU nebo ve vnitrostátním úřadu pro ochranu osobních údajů v EU/EHP,
Anything to get off your chest?EuroParl2021 EuroParl2021
2459 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.