Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv oor Engels
Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Office of Foreign Assets Control
cs
součást amerického ministerstva financí zabývající se ekonomickými sankcemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
94 Yassin Abdullah Kadi zapáté tvrdí, že soudní řízení ve Spojených státech je z pohledu projednávané věci irelevantní, jelikož se týká žádosti o výmaz jeho jména ze seznamu vedeného Office of Foreign Assets Control (Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv), ministerstva financí Spojených států z důvodů, které jsou zcela odlišné od důvodů projednávaných v této věci.
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
A. Kadiho ze spisu vyplývá, že k prvotnímu zápisu jeho jména na konsolidovaný seznam Výboru pro sankce dne 17. října 2001 došlo v návaznosti na žádost Spojených států odůvodněnou přijetím rozhodnutí ze dne 12. října 2001, ve kterém Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv označil Y. A. Kadiho za „jmenovitě označeného globálního teroristu“ („Specially Designated Global Terrorist“).
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Nezávisle na Magnitského zákonu a různých zákonech ATA má Ministerstvo financí USA a Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC), spadající pod toto ministerstvo, způsobilost sankcionovat schopnost země přesouvat peníze v rámci dolarového finančního systému, který ovládají USA.
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produkty společnosti Spotify mohou podléhat zákonům a předpisům USA na kontrolu vývozu a zpětného vývozu nebo podobným zákonům platným v jiných jurisdikcích, včetně vývozních správních předpisů („EAR“) spravovaných Ministerstvem obchodu USA, obchodních a hospodářských sankcí spravovaných Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv Ministerstva financí USA („OFAC“) a předpisů pro mezinárodní obchod se zbraněmi („ITAR“) spravovaných Ministerstvem zahraničních věcí USA.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hra a Software jsou vyvíjeny ve Spojených státech, tudíž nesmíte používat Služby Riot pokud: (1) jste Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv Ministerstva financí Spojených států evidován jako zvláštně označený státní příslušník a/nebo blokovaná osoba; (2) vás Úřad průmyslu a bezpečnosti Ministerstva obchodu a financí Spojených států uvádí na seznamu zamítnutých osob či seznamu pochybných stran; nebo (3) jste uveden na podobném seznamu vyhlášeném oficiálním vládním úřadem či ministerstvem vlády Spojených států.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hra a Software jsou vyvíjeny ve Spojených státech, tudíž Služby Riotu nesmíte používat, pokud: (1) jste Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv Ministerstva financí Spojených států evidováni jako zvláštně označený státní příslušník a/nebo blokovaná osoba; (2) vás Úřad průmyslu a bezpečnosti Ministerstva obchodu a financí Spojených států uvádí na seznamu zamítnutých osob či seznamu pochybných stran; nebo (3) jste uvedeni na podobném seznamu vyhlášeném oficiálním vládním úřadem či ministerstvem vlády Spojených států.
If they find me, they will shoot you bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.