Úřad pro koordinaci humanitárních záležitostí oor Engels
Úřad pro koordinaci humanitárních záležitostí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle systému finančního monitorování Úřadu pro koordinaci humanitárních záležitostí OSN (OCHA).
Welcome backnot-set not-set
� Podle systému finančního monitorování Úřadu pro koordinaci humanitárních záležitostí OSN (OCHA).
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction ratenot-set not-set
- Posílení schopnosti OSN vyjednávat prostřednictvím Úřadu pro koordinaci humanitárních záležitostí přístup do příslušných oblastí, zejména v Sýrii a Iráku, a zajistit lepší koordinaci, zejména přeshraničních operací a operací přes bojové linie.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
To přispělo ke studiím pod vedením Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA) a podpořilo práci sekretariátu summitu.
He must see how dear to thehearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Velmi důležitá je vazba jak na evropské (COHAFA, mechanismy GŘ ECHO atp.), tak na mezinárodní systémy koordinace prostřednictvím Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA).
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Podle Úřadu pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA) v Kolumbii bylo více než 1 400 osob deportováno nebo navráceno do vlasti a téměř 20 000 osob se vrátilo z vlastní vůle, čímž v této oblasti nastala rozsáhlá humanitární krize.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itnot-set not-set
Při katastrofách ve třetích zemích EU jednoznačně podporuje ústřední koordinační úlohu OSN, zejména úlohu Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že podle Úřadu pro koordinaci humanitárních záležitostí se podmínky pro humanitární organizace v Bangui zhoršily; vzhledem k tomu, že několik kanceláří a sídel organizací poskytujících pomoc bylo vyrabováno a došlo k omezování svobody pohybu jejich pracovníků, zejména zdravotníků v nemocnicích;
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s ohledem na 8. zprávu Úřadu vysokého komisaře OSN pro lidská práva o situaci v oblasti lidských práv na Ukrajině ze dne 15. prosince 2014 a na situační zprávu č. 22 Úřadu pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA) ze dne 26. prosince 2014;
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí má na webu kompletní databázi zachycující, kolik nákladních vozů s rozličnými dodávkami vpustily do pásma izraelské úřady.
You pig- fucker!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Operační koordinace zahrnuje koordinaci s postiženou zemí a s úřadem OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA)a s ostatními příslušnými aktéry přispívajícími k celkovém záchrannému úsilí.
Give it.Share itnot-set not-set
Operační koordinace zahrnuje koordinaci s postiženou zemí a s úřadem OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA) a s ostatními příslušnými subjekty přispívajícími k celkovém záchrannému úsilí.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beennot-set not-set
| Operační koordinace zahrnuje koordinaci s postiženou zemí a s úřadem OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA) a s ostatními příslušnými subjekty přispívajícími k celkovém záchrannému úsilí.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí má na webu kompletní databázi zachycující, kolik nákladních vozů s rozličnými dodávkami vpustily do pásma izraelské úřady.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.News commentary News commentary
Tento systém je provázán se systémem OSN pro sledování finančních operací, který provozuje Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA) a který poskytuje podobné informace o celosvětové humanitární pomoci.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že EU podporuje ústřední úlohu OSN, zejména úlohu Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí při koordinaci mezinárodní pomoci v třetích zemích;
contract of carriage means a contract foror including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
V rámci prosazování soudržné mezinárodní reakce na humanitární krize jsou akce v rámci této kapitoly v souladu s akcemi, které koordinuje Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordnot-set not-set
Akce v rámci této kapitoly zaměřené na podporu soudržné mezinárodní reakce na humanitární krize by měly být v souladu s akcemi, které koordinuje Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí.
Do you think that' s possible?not-set not-set
Na základě žádosti o mezinárodní pomoc obdržené od haitské vlády a taktéž od Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí byl rovněž aktivován mechanismus civilní ochrany Unie.
Is this just decoration?not-set not-set
V případě, že spolupráce v rámci stávajících koordinačních mechanismů není možná, by Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA) měl podpořit jiné metody pro zajištění interoperability systémů.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
V reakci na žádost Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí se Evropská unie chystá poskytnout podporu v oblasti společné zahraniční politiky a poskytnout humanitární pomoc, kterou bude koordinovat OSN.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEuroparl8 Europarl8
zdůrazňuje, že základním předpokladem účinné a účelné humanitární pomoci je efektivní mezinárodní koordinace humanitárních akcí, a uznává přínos operací – a nezbytnost jejich uskutečňování – pod záštitou Úřadu OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA) během operací humanitární pomoci;
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.