úřad pro sociální služby oor Engels
úřad pro sociální služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social services agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči (bývalý státní tajemník pro národní bezpečnost v úřadu prezidenta), narozen
It is simple and ingeniousoj4 oj4
ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči (bývalý státní tajemník pro národní bezpečnost v úřadu prezidenta), narozen
It' s too good to be trueoj4 oj4
ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči (bývalý státní tajemník pro národní bezpečnost v úřadu prezidenta), narozen 1.8.1946
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
ministr pro veřejné služby, práci a sociální péči (bývalý státní tajemník pro národní bezpečnost v úřadu prezidenta), narozen 1.8.1946
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Zátěž # 6 zahrnuje příspěvek Deutsche Post Spolkovému úřadu pro pošty a telekomunikace (BanstPT), který poskytuje určité sociální služby (např. sociální byty) úředníkům a soukromým zaměstnancům převedeným ze společnosti POSTDIENST.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Institucionální podpora pro služby zaměstnanosti posiluje kapacitu tureckého úřadu práce v oblasti poskytování poradenství a pomoci při hledání pracovního uplatnění i kapacitu tureckého ministerstva pro rodinu, práci a sociální služby v oblasti monitorování vydávání pracovních povolení a služeb zaměstnanosti.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurlex2019 Eurlex2019
Kromě kontaktu se zdravotní a sociální službou, blízkými, advokáty z Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky, Německo) ho pravidelně navštěvoval imám.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEuroParl2021 EuroParl2021
Portugalsko uvedlo, že koordinovaný balíček individualizovaných služeb byl vypracován po poradě s pracovní skupinou, do níž patřila veřejná služba zaměstnanosti, zástupci odborů, institut sociálního zabezpečení a úřad pro dohled nad pracovními podmínkami.
We' re not in competition, GregEurlex2019 Eurlex2019
Služby obnovy při krádeži identity pro jednotlivce, kteří jsou oběťmi krádeže identity, jmenovitě vyplňování hlášení s úvěrovými agenturami, policejní administrativou a administrativou sociálního zabezpečení, bankami, pasovými úřady, odděleními pro dopravní prostředky, imigračními službami, pojištovacími společnostmi a odbornými licenčními agenturami, tam, kde je to platné, shromažďováním příslušných informací pro oběti, určováním agentur ke kontaktování, pomáhání obětem s návrhy a posíláním náležitých zpráv a dopisů příslušným úřadům a orgánům ve třídě 45
Something is missing.I know what' s missingtmClass tmClass
Inspekční a dozorový úřad pro poskytování sociálních služeb,
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palestinci jsou příjemci finanční pomoci z rozpočtových linií MEDA a nástroje evropské politiky sousedství a partnerství, ale i finančních prostředků z různých dalších rozpočtových linií, včetně rozpočtových linií na mírový proces, na agentury Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (poskytování sociálních služeb pro 4,5 milionů uprchlíků), na úřad ECHO (humanitární pomoc) a rozpočtových linií potravinové pomoci a bezpečnosti potravin.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Prázdninový šekový program, nad kterým ve Francii dohlíží Národní úřad pro prázdninové šeky (ANCV) a v Maďarsku Národní společnost pro volný čas, je jedním z příkladů jako jsou turistické programy pro seniory, které připravuje Instituto Nacional para o Aproveitamento do Tempo Livre dos Trabahladores (INATEL – národní institut, který radí dělníkům, jak nejlépe využít volný čas) v Portugalsku, turistický program pro seniory, který organizuje úřad sociálních služeb (INSERSO) ve Španělsku, podpora mládežnických ubytoven v Bruselu, který podporuje Komise pro francouzskou komunitu (COCOF), a různé výcvikové programy veřejného sektoru a pomoc poskytovaná na renovaci rekreačních středisek, jež jsou členy sdružení jako je například Youth Tourism Centre (CTG) v Itálii.
There are strong democratic forces in Algeria and there is alsoa very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
Organizování a pořádání seminářů, tréninků a akcí dalšího vzdělávání, pracovních setkání, dálkových kurzů, konferencí, sympózií, kongresů, všechny výše uvedené služby pro podniky, úřady, státní, politické, sociální a soukromé instituce, veřejnoprávní a soukromé nadacé, jednotlivé osoby, jakož i hospodářské, sociální, soukromoprávní, veřejnoprávní, státní, politické, národní, mezinárodní a globální organizace, zejména v rámci provozování seminárního a konferenčního centra
Really now, be careful!tmClass tmClass
Jak bylo uvedeno výše, Kontrolní úřad dospěl k závěru, že výjimka pro ambulantní služby v rámci režimu odlišených příspěvků na sociální zabezpečení na období 2014–2020 je slučitelná s fungováním Dohody o EHP.
You could meet TuddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento typ informací je často již k dispozici např. v rámci finančních úřadů, správy služeb zaměstnanosti, veřejného sociálního pojištění nebo stavebních úřadů a není nutno je pro statistické účely zjišťovat znovu.
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
Aliance bude vycházet z iniciativy odvětví a zapojí další příslušné zúčastněné strany, jako jsou poskytovatelé vzdělávání a odborné přípravy, sociální partneři, uskupení a sítě, výzkumné ústavy, statistické úřady, služby zaměstnanosti a úřady pro kvalifikaci (pokud je to možné).
Take the heads of all the departments on a corporate retreateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
106 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.