Úřadu pro dohled nad finančními trhy oor Engels
Úřadu pro dohled nad finančními trhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Financial market authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financial Conduct Authority (Úřad pro dohled nad finančními trhy)
I have some paper towels.- BeatnikEurlex2019 Eurlex2019
Jsem předsedou generální rady německého Spolkového úřadu pro dohled nad finančním trhem (BaFin) a jsem členem vládního výboru odborníků pro záležitosti akciového trhu (Börsensachverständigenkommission).
Captain, are you all right?not-set not-set
Výtah z rozhodnutí na základě mandátu rakouského Úřadu pro dohled nad finančním trhem ze dne 10. dubna 2016 o přípravě na uplatnění nástroje k řešení krize.
It' s notworth itEurlex2019 Eurlex2019
Výtah z rozhodnutí na základě mandátu rakouského Úřadu pro dohled nad finančním trhem ze dne 26. března 2019 o přípravě na uplatnění nástroje k řešení krize (mechanismus přeceňování).
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Eurlex2019 Eurlex2019
Dne #. července # dala německá banka, která poskytla IKB úvěrovou linku, německému úřadu pro dohled nad finančními trhy (dále jen: BaFin) na vědomí, že se chystá tuto linku uzavřít
It' s gotta be wildoj4 oj4
Dne 27. července 2007 dala německá banka, která poskytla IKB úvěrovou linku, německému úřadu pro dohled nad finančními trhy (dále jen: BaFin) na vědomí, že se chystá tuto linku uzavřít.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená dne 12. října 2017 odvolací komisí lichtenštejnského Úřadu pro dohled nad finančními trhy (Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht) ve věci Edmund Falkenhahn AG v. lichtenštejnský Úřad pro dohled nad finančními trhy
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozsudek Soudního dvora ze dne 30. května 2018 ve věci E-9/17 – Edmund Falkenhahn AG v. Úřad pro dohled nad finančními trhy (Finanzmarktaufsicht) (Směrnice 2009/110/ES – Instituce elektronických peněz – Zpětná výměna ve jmenovité hodnotě – Požadavky na ochranu peněžních prostředků)
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopisem ze dne 30. října 2015, který podatelna Soudního dvora obdržela dne 16. listopadu 2015, požádala odvolací komise lichtenštejnského Úřadu pro dohled nad finančními trhy (Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht) Soudní dvůr ESVO o poradní stanovisko ve věci A v. Finanzmarktaufsicht (FMA) ohledně následujících otázek:
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
Podle článků 5 a 6 a čl. 8 odst. 1 bodu i) bodu 4 Besluit bekostiging financieel toezicht (nařízení o financování finančního dohledu) je Stichting Autoriteit Financiële Markten (Úřad pro dohled nad finančními trhy, Nizozemsko; dále jen „AFM“) oprávněn vybírat od emitentů ve smyslu čl. 5:60 odst. 1 písm. a) Wft poplatky.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi společností Robeco Hollands Bezit NV a deseti dalšími společnostmi na straně jedné a Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM) (Úřad pro dohled nad finančními trhy, Nizozemsko) na straně druhé ve věci výběru poplatků od těchto společností z titulu nákladů vynaložených AFM v rámci jeho úkolu dohledu.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Níže uvedené profesní činnosti jsou, jako takové, vždy považovány za činnosti ohrožující nezávislost a nestrannost externího účetního: činnosti pojišťovacího makléře či agenta, realitního makléře, vyjma činnosti správce nemovitosti, a jakékoli bankovní činnosti a činnosti v oboru finančních služeb, u kterých je vyžadována registrace u Autorité des Services et Marchés Financiers (FSMA) (Úřad pro dohled nad finančním trhem, Belgie).“
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEuroParl2021 EuroParl2021
Tato dvě ustanovení totiž v podstatě stanoví, že činnosti pojišťovacího makléře nebo pojišťovacího agenta, realitního makléře, vyjma činnosti správce nemovitostí, jakož i jakékoli bankovní činnosti a činnosti v oboru finančních služeb, pro které je vyžadována registrace u Autorité des services et marchés financiers (Úřad pro dohled nad finančním trhem), jsou vždy považovány za činnosti ohrožující nezávislost a nestrannost externího účetního IPCF.
This is a questionwe can talk about.EuroParl2021 EuroParl2021
Níže uvedené profesní činnosti jsou, jako takové, vždy považovány za ohrožující nezávislost a nestrannost externího účetního IPCF, nehledě na to, zda jsou vykonávány fyzickou nebo právnickou osobou: činnost pojišťovacího zprostředkovatele či agenta, realitního makléře, vyjma činnosti správce nemovitosti, jakož i veškeré bankovní činnosti a činnosti v oboru finančních služeb, u kterých je vyžadována registrace u Autorité des Services et Marchés Financiers (Úřad pro dohled nad finančním trhem).“
PHARMACEUTICAL FORMEuroParl2021 EuroParl2021
Výzkum regulace různých platforem obchodování je v USA na vyšším stupni než v EU a měli bychom zjistit, zda bychom neměli využít zkušeností USA, pokud jde o požadavky na transparentnost po uskutečnění obchodu týkajícího se anonymních obchodních platforem, a to zejména vzhledem k tomu, že podle současných odhadů britského Úřadu pro dohled nad finančním trhem (FSA) nepřehledným způsobem prostřednictvím smluv mimoburzovního obchodování probíhá méně než 1 % obchodování s akciemi, přičemž v USA anonymní obchodní platformy představují takřka 10 % objemu obchodování.
But those three, they were always together, thoughnot-set not-set
Vzhledem k tomu, že existují podmínky pro zahájení řešení krize, pokud jde o společnost HETA ASSET RESOLUTION AG, Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Rakousko, číslo zápisu v rakouském Obchodním rejstříku 108415 (dále jen ‚společnost HETA‘), rakouský Úřad pro dohled nad finančním trhem (dále jen ‚úřad‘) jakožto orgán příslušný k řešení krize podle § 3 odst. 1 rakouského spolkového zákona o ozdravných postupech a řešení krize bank (dále jen ‚BaSAG‘), zveřejněného v rakouské Spolkové sbírce zákonů I, ve znění pozdějších předpisů, pod č. 98/2014, nařídil následující opatření:
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurlex2019 Eurlex2019
44 V projednávané věci čl. 21 odst. 2 nového etického kodexu IPCF, podobně jako čl. 21 odst. 3 staršího etického kodexu IPCF, zakazuje výkon povolání účetního IPCF společně s některými činnostmi, které jsou samy o sobě považovány za ohrožující nezávislost a nestrannost účetního IPCF, a sice činnosti pojišťovacího makléře nebo pojišťovacího agenta, realitního makléře, vyjma činnosti správce nemovitosti, jakož i jakékoli bankovní a činnosti v oboru finančních služeb, pro které je vyžadována registrace u Autorité des services et marchés financiers (Úřad pro dohled nad finančním trhem).
single-step type-approvalEuroParl2021 EuroParl2021
Ve věci E-9/17, Edmund Falkenhahn AG v. Úřad pro dohled nad finančními trhy (Finanzmarktaufsicht) – ŽÁDOST podaná Soudnímu dvoru odvolací komisí lichtenštejnského Úřadu pro dohled nad finančními trhy (Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht) podle článku 34 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora ohledně výkladu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES ze dne 16. září 2009 o přístupu k činnosti institucí elektronických peněz, o jejím výkonu a o obezřetnostním dohledu nad touto činností, o změně směrnic 2005/60/ES a 2006/48/ES a o zrušení směrnice 2000/46/ES, vynesl Soudní dvůr ve složení Páll Hreinsson, předseda, Per Christiansen (soudce-zpravodaj) a Martin Ospelt (ad hoc), soudci, dne 30. května 2018 rozsudek, jehož výrok zní:
Maybe he just gave them something to live forEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V Québecu jsou Úřadu pro finanční trhy svěřeny rozsáhlé pravomoci dohledu nad všemi činnostmi povolených clearingových institucí a Úřad kontroluje, zda ústřední protistrany dodržují québecký zákon o cenných papírech, zákon o derivátech a zákon o Úřadu pro finanční trhy.
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
Úřad pro dohled nad finančními trhy (Authority For the Financial Markets, AFM) – Zobrazit více
What do you mean, ' who ́?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.