úřady pro ochranu hospodářské soutěže oor Engels
úřady pro ochranu hospodářské soutěže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
antitrust authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posílení prostředků vnitrostátních úřadů pro ochranu hospodářské soutěže a mezinárodní spolupráce
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
(5) Kromě toho doručil odpověď také finský úřad pro ochranu hospodářské soutěže.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Došlo k posílení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ACA).
The audacious......brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
(142) Rozhodnutí 584/VII/2013 řeckého úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, dosud nezveřejněno.
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
5 Kontrolu provedlo sedm zástupců Komise a čtyři zástupci českého Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
(16) Úřad pro ochranu hospodářské soutěže byl specializovaný orgán podřízený vládě.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Zřídit úřad pro ochranu hospodářské soutěže, který bude funkčně zcela nezávislý, poskytnout přiměřené prostředky na jeho činnost.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
Chorvatský úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen „ÚOHS“) vykonává naplno svou činnost a je funkčně nezávislý.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Dne 22. a 30. dubna 2004 schválil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže státní podporu společnosti TŽ.
Behind it is a failed amusement parkEurLex-2 EurLex-2
podpůrně vrátil námitku Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže k novému přezkoumání podle rozsudku Tribunálu;
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
–Zřídit a poskytnout přiměřené prostředky na činnost úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, který bude funkčně zcela nezávislý.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Dne #. a #. dubna # schválil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže státní podporu společnosti TŽ
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaoj4 oj4
Zvláštní význam má snaha Komise zajistit sblížení s vnitrostátními úřady pro ochranu hospodářské soutěže a mezi nimi navzájem.
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
— Rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže – Sbírka rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho byly v roce 2011 sníženy prostředky Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se slyšení zúčastnili zástupci norského úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (Norwegian Konkurransetilsynet) a norského úřadu Nkom.
You don' t have to come with usEuroParl2021 EuroParl2021
Došlo k dalšímu posílení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a to uložením antitrustových pokut v klíčových odvětvích.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
Český Úřad pro ochranu hospodářské soutěže schválil transakci dne 12. března 2014.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Komise při posuzování navrhované transakce úzce spolupracovala s portugalským úřadem pro ochranu hospodářské soutěže.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
Tento závěr, který je východiskem rozhodnutí maďarského Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, nezpochybnil žádný z účastníků řízení.
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže a trhu se k této věci ještě nevyjádřil.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátním koordinátorem pro otázky státní podpory je český Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS).
And you were doing something like thatnot-set not-set
V České republice byl ostatně tímto úkolem pověřen Úřad pro ochranu hospodářské soutěže.
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
O to více bude nabývat na významu účinná spolupráce mezi úřady pro ochranu hospodářské soutěže.
You can do it!not-set not-set
984 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.