úředně zakázat oor Engels
úředně zakázat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proscribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za několik let Evropská unie úředně zakáže produkci vajec z klecového systému.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEuroparl8 Europarl8
Je-li hospodářství pod úředním dozorem podle odstavců # a #, zakáže příslušný orgán přemísťování drůbeže z tohoto hospodářství, ledaže by zvířata byla pod úředním dozorem dopravována k okamžité porážce na jatka
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' seurlex eurlex
Navrhuji, aby odůvodnění – jelikož je založeno na základním ústavním pravidlu – bylo v takovém případě akceptováno jako platné, takže rakouské orgány v zásadě mohou legitimně odmítnout zápis dotčeného příjmení do své matriky nebo jakéhokoliv úředního dokumentu a zakázat dotyčné osobě, aby je v Rakousku používala.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Byl-li na určité drůbežářské hospodářství uvalen úřední dohled v souladu s odstavci # a #, zakáže příslušný orgán vývoz drůbeže z hospodářství, s výjimkou přímého úředně kontrolovaného odvozu na jatka za účelem bezprostřední porážky
Where the Requested State is one of the Member Stateseurlex eurlex
Je-li hospodářství pod úředním dozorem podle odstavců 1 a 2, zakáže příslušný orgán přemísťování drůbeže z tohoto hospodářství, ledaže by zvířata byla pod úředním dozorem dopravována k okamžité porážce na jatka.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Obě směrnice zmocňují Komisi zakázat uvádění na trh osiva, které není úředně uznáno jako základní osivo nebo certifikované osivo
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceoj4 oj4
Obě směrnice zmocňují Komisi zakázat uvádění na trh osiva, které není úředně uznáno jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # uvedených směrnic zmocňuje Komisi zakázat uvádění na trh osiva, které není úředně uznáno jako
Where' s your Mommy?eurlex eurlex
Byl-li na určité drůbežářské hospodářství uvalen úřední dohled v souladu s odstavci 1 a 2, zakáže příslušný orgán vývoz drůbeže z hospodářství, s výjimkou přímého úředně kontrolovaného odvozu na jatka za účelem bezprostřední porážky.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # směrnice #/EHS opravňuje Komisi zakázat uvádění na trh osiva, které není úředně uznáno jako
Good to see you.Bless you.- Thanks so mucheurlex eurlex
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # uvedených směrnic opravňuje Komisi zakázat uvádění na trh osiva, které není úředně uznáno jako
Did I wake him up?eurlex eurlex
„domnívá se, že členské státy mohou zakázat kázání v jiných jazycích, než jsou jejich úřední jazyky;“
You' re an #er nowEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s tím je nezbytné zakázat pohyb ovcí a koz z hospodářství, kde existuje úřední podezření na výskyt klusavky.
And you didn' t see the counterman?- Nonot-set not-set
V souladu s tím je nezbytné zakázat pohyb ovcí a koz z hospodářství, kde existuje úřední podezření na výskyt klusavky
I' ve broken throughoj4 oj4
vzhledem k tomu, že čl. 3 odst. 3 uvedených směrnic opravňuje Komisi zakázat uvádění na trh osiva, které není úředně uznáno jako "základní osivo" nebo "certifikované osivo";
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že čl. 3 odst. 3 uvedených směrnic zmocňuje Komisi zakázat uvádění na trh osiva, které není úředně uznáno jako "základní osivo" nebo "certifikované osivo";
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.