úřední dopis oor Engels
úřední dopis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
missive
Rivera a novináře, kteří propašovali své úřední dopisy do zahraničí, přivedlo do vězení jejich neodbytné lpění na možnosti psát, co vidí a cítí.
For Rivero and journalists who smuggled their missives abroad, it was their insistence on writing what they saw and felt that put them in jail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V ostatních případech Komise reaguje na žádost zasláním úředního dopisu
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.eurlex eurlex
v případě, že nevzniknou žádné problémy, zašle Komise úřední dopis potvrzující slučitelnost dohody s čl. # odst. # nebo
By the teachereurlex eurlex
Kousavý úřední dopis děkance Munschové kvůli tomu, že zrušila Halloween.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Napíšu jim úřední dopis,“ řekl a otevřel stůl.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Bylo-li nutno, byla použita opatření v případě nedodržení (úřední dopisy) k zajištění nezbytné úrovně dodržování požadavků.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
4 Úřední dopisy.
This is treasonjw2019 jw2019
Orgány Kanady oznámily útvarům Komise úředním dopisem ze dne 20. května 2008 změnu svého vnitrostátního vzoru.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Tato opatření (např. úřední dopisy) jsou součástí pravidelného sledování dodržování právních předpisů Eurostatem.
The determination of the shipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaslán úřední dopis s žádostí o vysvětlení ohledně uplatňování
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Spokojíte se s úředním dopisem?
May I also extend a personal farewell to Lt Yareurlex eurlex
Tuto skutečnost lze doložit snížením počtu úředních dopisů v případě nedodržení předpisů adresovaných národním statistickým úřadům (tabulka 2).
Miss Tanner obtainedtickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Řekl bych dva měsíce, tři, pokud se vyhneme úředním dopisům.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě dnes kvůli tomu dostávám úřední dopisy!
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
V ostatních případech Komise reaguje na žádost zasláním úředního dopisu.“(
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
Soudní přezkum tohoto rozhodnutí se omezuje jen na přezkum existence úředního dopisu nebo dokumentů uvedených v tomto článku.
May Icome closer?EurLex-2 EurLex-2
Ale až dostanete jeden z těch úředních dopisů... bez ohledu na obsah.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo-li nutno, byly k zajištění dodržování právních povinností zaslány úřední dopisy.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Když píšeš úřední dopis, doporučuje se uvést hned na začátku své jméno, adresu a datum.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' swhat I' il findjw2019 jw2019
Když dostaneme nějaký úřední dopis, možná končí slovy „s úctou“.
I asked aroundjw2019 jw2019
Občas mohou být nutné úřední dopisy.
Do you want a turn- on?jw2019 jw2019
zaslat stěžovateli počáteční úřední dopis, v němž uvede své předběžné stanovisko k neprioritním případům.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
701 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.