úřední dokument oor Engels
úřední dokument
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
official document
U všech ostatních typů událostí musí být uvedeno datum vydání úředního dokumentu, kdy byla událost zaznamenána.
For all other types of event, the date of the official document recording the event must be notified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
52 Komise připouští, že členský stát může přijmout opatření k zamezení padělání úředních dokumentů.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HR: Bez závazků pro úřední dokumenty.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o vydávání právních předpisů a úředních dokumentů týkajících se legislativního postupu, včetně Úředního věstníku, ředitel úřadu
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeoj4 oj4
Touto směrnicí není dotčena zásada přístupu veřejnosti k úředním dokumentům.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
(Uveďte úřední dokument, který projekt zmiňuje, například program veřejných investic přijímající země.)
What happened?EurLex-2 EurLex-2
V tomto případě licenční orgán vystaví podniku úřední dokument se svým předběžným kladným stanoviskem.
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Náležitosti a úřední dokumenty vám budou doručeny zítra.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesrovnalosti byly odstraněny na základě předložení (částí) lodního deníku jiných úředních dokumentů
it's on the seventh dayEurlex2019 Eurlex2019
Obvykle byly tyto informace uvedeny v závěrečné části úředního dokumentu Komise, který představoval přezkum ex post.
years, subject to budgetary resourceselitreca-2022 elitreca-2022
Přístroje a nástroje pro kontrolu (inspekci) pravosti svěřených hodnot, cenných papírů a úředních dokumentů
I sold the miIltmClass tmClass
Předávání úředních dokumentů o SVP
yes, and if it goes to the queenEuroParl2021 EuroParl2021
U všech ostatních typů událostí musí být uvedeno datum vydání úředního dokumentu, kdy byla událost zaznamenána.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby se zabránilo narušením jednotného trhu, měla by být proto dočasně povolena alternativa k předložení originálních úředních dokumentů.
And then you really got the barorundi sambaEuroParl2021 EuroParl2021
ODDĚLENÍ PRO PŘÍJEM A ZASÍLÁNÍ ÚŘEDNÍCH DOKUMENTŮ
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurlex2019 Eurlex2019
Připomínám pouze, že právo na přístup veřejnosti k úředním dokumentům je ve švédské ústavě obsaženo od roku 1766.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Heslo se uvádí na úředních dokumentech Parlamentu.
Could you get this to her?not-set not-set
Nemá-li žadatel nárok na odpočet DPH, úřední dokument, který to dokládá.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Telematické sítě v oblasti zveřejňování úředních dokumentů
I hate you Minaeurlex eurlex
veřejnoprávní subjekty: kopie usnesení, rozhodnutí nebo jiného úředního dokumentu, kterým se zakládá nebo zřizuje veřejnoprávní subjekt,
You seem to know a lot about the maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Rumunský jazyk v úředních dokumentech EU
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
připojte úřední dokument, kterým příslušný orgán přenesl odpovědnost za provádění akcí Evropského fondu pro uprchlíky na prostředníka
Mum, what' s wrong?oj4 oj4
c) poskytnutí bezplatného přístupu ke všem úředním dokumentům a publikacím;
Why didn' t you tell me?Eurlex2019 Eurlex2019
Příslušná schvalující osoba informuje příjemce formou úředního dokumentu o jakémkoli pozastavení lhůt za účelem schválení zprávy nebo osvědčení
You think we shouldn' t get divorced?oj4 oj4
5134 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.