Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin oor Engels
Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
CITES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin
The Bosnian Croats, whosupported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
XXI ODST. 3 ÚMLUVY O MEZINÁRODNÍM OBCHODU OHROŽENÝMI DRUHY VOLNĚ ŽIJÍCÍCH ŽIVOČICHŮ A PLANĚ ROSTOUCÍCH ROSTLIN
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin
You will die togethereurlex eurlex
(5) Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
ÚMLUVA O MEZINÁRODNÍM OBCHODU OHROŽENÝMI DRUHY VOLNĚ ŽIJÍCÍCH ŽIVOČICHŮ A PLANĚ ROSTOUCÍCH ROSTLIN
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Na #. zasedání konference stran Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (dále jen
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofeurlex eurlex
PROHLÁŠENÍ EVROPSKÉ UNIE V SOULADU S ČL. XXI ODST. 3 ÚMLUVY O MEZINÁRODNÍM OBCHODU OHROŽENÝMI DRUHY VOLNĚ ŽIJÍCÍCH ŽIVOČICHŮ A PLANĚ ROSTOUCÍCH ROSTLIN
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
Tyto seznamy zahrnují seznamy stanovené v přílohách Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – CITES (dále jen „úmluva“).
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Základní nařízení 55 provádí do právních předpisů EU nejvýznamnější povinnosti plynoucí z Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES).
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o životní prostředí a změnu klimatu, země zlepšily podávání zpráv (např. Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin).
He hasn' t had a drop in two daysEuroParl2021 EuroParl2021
Zásadní pro boj proti obchodu s volně žijícími a planě rostoucími druhy je Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES).
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že všechny druhy velikých velryb jsou uvedeny v příloze I Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES);
But that is the trutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. #[#] uvedlo od #. ledna # v platnost ve Společenství Úmluvu o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.eurlex eurlex
V Portugalsku se na dovoz produktů z tuleňů vztahují licence vydávané výkonným orgánem podle Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES).
Not to worry.- All right?Eurlex2019 Eurlex2019
Na tento dovoz se vztahuje zákon o ochraně volně žijících živočichů z roku 1972 a Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES).
Have you got a minute?Eurlex2019 Eurlex2019
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) /* COM/2013/0867 final - 2013/0418 (NLE) */
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
c) podporovat evidenci druhů podle Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES), u nichž je stav z hlediska ochrany považován za rizikový; a
The store detective!Eurlex2019 Eurlex2019
Jmenovaná osoba zároveň uloží prohlášení uvedené v příloze tohoto rozhodnutí v souladu s čl. XXI odst. 3 Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Návrh rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) (09412/2014 — C8-0042/2014 — 2013/0418(NLE))
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin je ve Společenství prováděna nařízením Rady (ES) č. 338/97 ze dne 9. prosince 1996[3].
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o předložení změny přílohy III Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) Evropskou unií /* COM/2012/044 final - 2012/0020 (NLE) */
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
472 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.