účtenky oor Engels
účtenky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bills
Chtěl jsem říct, že když jste černoch, tak ty děsivé věci jsou třeba nezaplacené účtenky nebo rasističtí policisté.
I mean, if you're black we just assume that your hauntings are bill collectors or racist police officers.
stubs
Takový život nevedla a v jejím bytě jsem našla účtenky.
She didn't live her life like that, and I found a pay stub at her apartment.
receipts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sazba EU a vnitrostátní DPH by na fakturách a účtenkách byly uváděny jako odděleně.
The whole study group?not-set not-set
Jejich adresa by měla být na účtence
I wonder, could I...Mmopensubtitles2 opensubtitles2
Tak proč si necháváš všechny účtenky?
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britský daně jsou pro mě dost drsný i bez toho, že se neobtěžuješ schovávat účtenky.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, lístky za parkování, účtenky z obchodů.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, vím, že je to účtenka.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedené výrobky lze identifikovat prostřednictvím obecných informací doprovázených případně údajem o váze nebo množství, které jsou uvedeny na pokladních účtenkách z každého z těchto dvou obchodů a ze kterých je patrná kromě jednotlivých cen za každý z dotyčných výrobků i celková částka vynaložená za získání sortimentu tohoto zboží.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Dobře... tady to je... účtenky.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, všechny ručně psané účtenky jsou tady, v těch krabicích, a tohle...
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schoval jsem si účtenku.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď necháme našim potomků dar v podobě nulové chudoby, nulovému využívání fosilních paliv a nulové ztráty biodiversity, nebo je necháme čelit takové účtence vystavené Zemí, která je může vyhladit.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternatingsections of land across the western part of the countryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Myslíš, že od něj máš stále účtenku?
Reduce to Monochrome (Ditheredopensubtitles2 opensubtitles2
Například není jasné, jestli by tyto dokumenty akceptoval auditor IRS, kdyby byly ve formátu JPG, PNG nebo PDF (naskenované kopie účtenek pro odečtení výdajové položky).
Miss Tanner obtained tickets for everyoneWikiMatrix WikiMatrix
Časová známka na účtence říká 5:36.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepenkové nebo papírové krabice, balicí papír, faktury, účtenky, obálky, etikety, s výjimkou textilních, určené pro hotely
With my fingerprints on the guntmClass tmClass
Tohle jsou všechny vaše účtenky, jsou tam všechny vaše transakce.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máš účtenku.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže můžete podle účtenky určit konkrétní prodaný kus?
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- doklady, osvědčení a účtenky jakéhokoliv druhu (např. hotelové účtenky, objednací průkazky u lékaře nebo zubního lékaře, vstupenky do veřejných/soukromých zařízení, smlouvy o pronájmu auta, účtenky z transakcí kreditní kartou atd.), které jasně prokazují, že dotyčná osoba pobývala na území dožádaného státu;
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Už mám dost těch neustálých účtenek za jídlo a toho otvírání dveří, toho povídání si o pocitech a našich dětstvích.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si začít brát účtenky.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufejme, že si nechali účtenky za narozeninové dárky.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto náklady by měly být odpovídajícím způsobem zvlášť označeny ve srozumitelném výpisu, na účtence nebo v rovnocenném dokladu od provozovatele mýtného.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STnot-set not-set
A nechal si účtenku?
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, tady je vaše účtenka.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.