úroveň ohrožení oor Engels
úroveň ohrožení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
threat level
Musím mít nějaká fakta předtím, než navrhneme, aby začali zvyšovat úroveň ohrožení.
We got to have some facts before we suggest they start upping the threat level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím mít nějaká fakta předtím, než navrhneme, aby začali zvyšovat úroveň ohrožení.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úroveň ohrožení, nula.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, při vší úctě, to je nepřijatelná úroveň ohrožení
Do we seek out things to covet?opensubtitles2 opensubtitles2
Další krok je zvýšit úroveň ohrožení, ale myslím, že bychom měli počkat, dokud nebudeme mít víc informací.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlášení Rady a Komise: Kybernetické útoky proti sdělovacím prostředkům – nová úroveň ohrožení kybernetické bezpečnosti (2015/2709(RSP))
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Kybernetické útoky proti sdělovacím prostředkům – nová úroveň ohrožení kybernetické bezpečnosti (rozprava)
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Všem týmům, rudá úroveň ohrožení!
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy využívající těchto odchylek by měly pečlivě posoudit úroveň ohrožení těchto chovných populací a zajistit řízení genetických zdrojů.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphnot-set not-set
Členské státy využívající těchto odchylek by měly pečlivě posoudit úroveň ohrožení těchto chovných populací a zajistit řízení genetických zdrojů.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Evropský hospodářský a sociální výbor uznává, že je nutné ponechat členským státům pravomoc přijímat přísnější opatření s ohledem na proměnlivou úroveň ohrožení.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Pro každou úroveň ohrožení by měla existovat odpovídající úroveň připravenosti, která by umožnila spuštění obecných bezpečnostních opatření a podle potřeby i použití zvýšených bezpečnostních opatření.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
pokud to vyžaduje povaha nebo úroveň ohrožení bezpečnosti a zabezpečení Unie a osob pobývajících na jejím území, ohrožení zdraví lidí, zvířat nebo rostlin, ohrožení životního prostředí nebo spotřebitelů;
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EuroParl2021 EuroParl2021
c) pokud to vyžaduje povaha nebo úroveň ohrožení bezpečnosti a zabezpečení Unie a osob pobývajících na jejím území, ohrožení zdraví lidí, zvířat nebo rostlin, ohrožení životního prostředí nebo spotřebitelů;
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Úroveň sociální pomoci je nyní nižší než úroveň ohrožení chudobou a členské státy by ji měly upravit tak, aby mohla plnit svůj základní cíl - pomoci lidem zbavit se chudoby.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEuroparl8 Europarl8
Prohlášení Rady a Komise: Kybernetické útoky proti sdělovacím prostředkům – nová úroveň ohrožení kybernetické bezpečnosti (2015/2709(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) a Dimitris Avramopoulos (člen Komise) učinili prohlášení.
Bench seat for front passengers (not including drivernot-set not-set
V souladu s odstavci # a # zpráva závěrem stanoví současnou úroveň ohrožení na vnějších hranicích každého členského státu a pro každý úsek vnějších hranic daného členského státu přidělí tyto zvláštní váhové faktory
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ioj4 oj4
V souladu s odstavci 1 a 2 zpráva závěrem stanoví současnou úroveň ohrožení na vnějších hranicích každého členského státu a pro každý úsek vnějších hranic daného členského státu přidělí tyto zvláštní váhové faktory:
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
535 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.