Ústavodárné národní shromáždění
National Assembly of France
ústavodárný oor Engels
ústavodárný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constituent
Celou noc jsem se připravoval na moje ústavodárné snídani.
I prepped all night for my first constituent breakfast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření a politiky, které jakožto generální velitel Bolívarovské národní gardy uplatňoval, mimo jiné to, že uvedená garda napadala členy demokraticky zvoleného Národního shromáždění a zastrašovala novináře přinášející zprávy o podvodných volbách do nezákonného ústavodárného shromáždění, vedly k oslabování demokracie a právního státu ve Venezuele.
Everything he does--- Are you okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Od 23. října 2018 generální kontrolor a bývalý první a druhý místopředseda neuznaného Národního ústavodárného shromáždění.
I know you will, but I thought of that as wellEuroParl2021 EuroParl2021
Fonsecaova prestiž jej dostala až do čela vojenského hnutí, které sesadilo císaře 15. listopadu 1889, a krátce byl vedoucím prozatímní vlády, která jmenovala ústavodárný Konstituční kongres, aby navrhl novou ústavy pro Spojené státy Brazílie.
Part of one big teamWikiMatrix WikiMatrix
U příležitosti voleb by bylo potřeba svěřit EP (společně s Radou) ústavodárnou moc, která by mu v předem stanovené době umožnila popsat přechod k politické unii, v níž by se hlasování většinou rozšířilo na všechny oblasti a Evropský parlament by získal právo hlasovat rovněž o otázkách růstu a zaměstnanosti.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Venezuelský nejvyšší státní zástupce, jmenovaný Ústavodárným shromážděním.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurlex2019 Eurlex2019
Nicméně zastoupení žen v Národním ústavodárném shromáždění v míře 27 % i tak významně přesahuje regionální (i evropskou) úroveň, právě jako tomu bývalo před revolucí, ovšem tentokrát po svobodných volbách.
This house needs a woman... but you never listen to menot-set not-set
Ve své funkci vedl činnost směřující ke zřízení nezákonného ústavodárného shromáždění, a nese tedy odpovědnost za oslabování demokracie a právního státu ve Venezuele.
This evening will be a spooky eveningEuroParl2021 EuroParl2021
128 Konečně zatřetí a pro případ potřeby je třeba připomenout, že podle ustálené judikatury unijnímu soudu v každém případě nepřísluší, aby nahradil ústavodárnou pravomoc Unie za účelem přikročení k úpravě systému procesních prostředků a řízení zavedených Smlouvou [viz rozsudek ze dne 21. dubna 2005, Holcim (Německo) v. Komise, T‐28/03, Sb. rozh., EU:T:2005:139, bod 34 a citovaná judikatura].
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
Jeho činnost narušila demokracii a právní stát ve Venezuele, mimo jiné tím, že vedl neuznané Národní ústavodárné shromáždění, podepsal „zákon proti nenávisti“ a odůvodňoval odstranění zákonně zvoleného guvernéra opozice a zákaz toho, aby se Juan Guaidó ucházel o jakékoli veřejné funkce.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 2. srpna 2017 vyjádřila Unie hluboké politování nad rozhodnutím venezuelských úřadů přistoupit ke zvolení Ústavodárného shromáždění, což je rozhodnutí, které vedlo k trvalému prohloubení krize ve Venezuele a k ohrožení jiných legitimních institucí vymezených ústavou, jako je Národní shromáždění.
You want serious?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K tomu, aby ústavu zamítli a vynutili si nové volby do ústavodárného shromáždění, potřebují její odpůrci dvoutřetinovou většinu nejméně ve třech provinciích.
I now live in the next villageNews commentary News commentary
Soudnímu dvoru nepřísluší, aby nahradil ústavodárnou moc Společenství za účelem provedení úpravy systému procesních prostředků a řízení(22).
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Nese odpovědnost za činnosti CNE vedoucí k oslabování demokracie ve Venezuele, včetně usnadňování procesu zřizování nezákonného ústavodárného shromáždění a ovlivňování volebního procesu.
Bring me a drinkEurlex2019 Eurlex2019
Avšak ústavodárné shromáždění se také musí zvolit a tyto volby mohou narazit na stejné problémy, jež v nových demokraciích komplikují první volby do parlamentů.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenNews commentary News commentary
Popis návrhu : Enrico De Nicola, prozatímní hlava státu, podepisuje vyhlášení Ústavy Italské republiky dne 27. prosince 1947. Po jeho pravici stojí předseda vlády Alcide De Gasperi, po jeho levici Umberto Terracini, předseda Ústavodárného shromáždění Itálie.
A mouse that left the exact change?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členka a od 4. ledna 2018 první místopředsedkyně neuznaného Národního ústavodárného shromáždění.
If you have six children, they send you homeEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 21. prosince 2019 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení, ve kterém se uvádí, že rozhodnutí venezuelského Nejvyššího soudu a neuznávaného ústavodárného shromáždění zbavit čtyři členy Národního shromáždění jejich ústavně zaručené poslanecké imunity, bylo závažným porušením ústavních ustanovení, právního státu a demokratické zásady dělby moci.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEuroParl2021 EuroParl2021
Horizont: střednědobý – Přijetí a provedení návrhu zákona předloženého Národnímu ústavodárnému shromáždění v listopadu 2012.
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
Benátská komise již při několika příležitostech vyjádřila obavy ohledně ústavodárného procesu v Maďarsku, a to jak ve vztahu k základnímu zákonu, tak k jeho novelám.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurlex2019 Eurlex2019
Opatření a politiky, které uplatňuje, narušují demokracii a právní stát ve Venezuele; mimo jiné usnadnila zřízení Ústavodárného shromáždění a znovuzvolení Nicoláse Madura v květnu 2018 v prezidentských volbách, které nebyly svobodné ani spravedlivé, neboť nezajistila, aby Národní volební rada zůstala nestrannou a nezávislou institucí v souladu s venezuelskou ústavou.
Want to put him in leg irons?Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.