úvěruschopný oor Engels
úvěruschopný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
creditworthy
Analytici na trhu se shodli, že Hynix nebyl v tomto období úvěruschopný.
Market analysts agreed that Hynix was not creditworthy during this period.
responsible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Míra výpadků neúvěruschopné společnosti činila v roce 2001 za období tří let (doba splatnosti nové půjčky a konverze) 57,97 %, zatímco míra výpadků úvěruschopné společnosti za období tří let činila v roce 2001 0,94 %.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
43 Jak bylo uvedeno v bodě 35 tohoto rozsudku, povinnost posoudit úvěruschopnost spotřebitele, stanovená v čl. 8 odst. 1 směrnice 2008/48, má naproti tomu za cíl, aby poskytovatel úvěru jednal zodpovědně a neposkytoval úvěr spotřebitelům, kteří nejsou úvěruschopní.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
Míra výpadků u neúvěruschopné společnosti v roce # v období # let (doba konverze dluhu) byla #,# %, zatímco míra výpadků u úvěruschopné společnosti v období # let v roce # činila #,# %
Your number for the week' s $oj4 oj4
Pro účely tohoto výpočtu použila Komise jako úvěruschopnou sazbu půjček v KRW průměrnou úrokovou sazbu pro firemní dluhopisy s investičním stupněm Bank of Korea v roce 2001, která byla 11,38 %.
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
if = dlouhodobá úroková sazba, kterou by zaplatila úvěruschopná společnost
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
a) třetí strana musí být úvěruschopná a osoby, které prakticky vykonávají činnost musí mít dostatečně dobrou pověst a dostatečné zkušenosti;
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Efektivnější systémy úvěrových zpráv mohou věřitelům zpřístupnit doplňující údaje k informacím, jež poskytují sami žadatelé o úvěr. Umožňují tak přijímat řádně podložená úvěrová rozhodnutí (zejména v případech, kdy se opírají o výše uvedená standardizovaná posouzení úvěruschopnosti). V důsledku tak mají úvěruschopní žadatelé k úvěrům lepší přístup.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analytici na trhu se shodli, že Hynix nebyl v tomto období úvěruschopný.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Česká republika nicméně odkazuje na zprávu ze dne 27. dubna 2009, kterou vytvořila EBC a podle níž byly ČSA solventní a úvěruschopné.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Jedna dotčená strana tvrdila, že Hynix nebyl v době opatření úvěruschopný, a proto je pokyn korejské vlády jediným možným vysvětlením pro rozhodnutí věřitelů o tom, poskytnout Hynixu novou půjčku.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
qn = pravděpodobnost nesplácení úvěruschopnou společností v období n let.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
dlouhodobá úroková sazba, kterou by zaplatila úvěruschopná společnost
Good night, Daddyoj4 oj4
(63) Pro účely tohoto výpočtu a jak navrhla korejská vláda, Komise použila jako úvěruschopnou sazbu pro půjčky KRW sazbu IMF International Financial Statistics na krátkodobé půjčky v KRW, která činila 7,7 %.
Do you believe anything that alawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Uvedené nařízení požaduje, aby protistrana v rámci reverzního repa byla úvěruschopná a aby aktiva obdržená jako kolaterál byla dostatečně likvidní a kvalitní, aby umožňovala fondům peněžního trhu dosáhnout jejich cílů a plnit závazky v případě, že by tato aktiva musela být zlikvidována.
Use the one downstairs, pleaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro účely tohoto výpočtu, a jak navrhla korejská vláda, použila Komise jako úvěruschopnou sazbu pro půjčky KRW sazbu IMF International Financial Statistics na krátkodobé půjčky v KRW, která činila 7,7 %.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Takovéto měřítko bere v úvahu délku půjčky, referenční úrokovou sazbu, kterou by platila úvěruschopná společnost, pravděpodobnost nesplacení neúvěruschopnou společností v rámci konkrétního období a pravděpodobnost nesplacení úvěruschopnou společností v rámci stejného konkrétního období
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedoj4 oj4
Pro účely tohoto provedení Komise použila jako úvěruschopnou (nebo „komerční“) sazbu pro úvěry v USD průměrnou úvěrovou úrokovou sazbu v USD pro rok 2001, která podle IMF International Financial Statistics Service (Mezinárodní finanční statistické služby MMF) činila 6,922 %.
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
Míry výpadku jak pro úvěruschopné, tak neúvěruschopné společnosti pro období předmětného opatření byly převzaty od Moody’s Investor Services (0,13 % respektive 34,37 %).
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
Komise podobně použila míru výpadků pro úvěruschopnou společnost během období platnosti předmětného opatření, vypočtenou na základě kumulovaných údajů pro společnosti s investičním stupněm
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesoj4 oj4
Takový výpočet by zohlednil délku půjčky, orientační úrokovou sazbu, kterou by platila úvěruschopná společnost, pravděpodobnost nesplácení neúvěruschopnou společností v rámci konkrétního období a pravděpodobnost neplnění úvěryschopné společnosti v rámci stejného konkrétního období.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Míry výpadků u úvěruschopných i neúvěruschopných společností pro období předmětných opatření byly převzaty od Moody's Investor Services.
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
pravděpodobnost nesplacení úvěruschopnou společností v období n let.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.