úvěrový trh oor Engels
úvěrový trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credit market
Kdo by nechtěl, aby úvěrové trhy sloužily pro dobro soukromého vlastnictví rodinných domů?
Who wouldn’t want credit markets to serve the cause of home ownership?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E) Dovedly by selhání či vznik nepříznivých pobídek ze strany úvěrových trhů jinak životaschopný podnik k úpadku?
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Úvěrové trhy zůstávají stlačené, a tak bude vážný problém představovat i udržení likvidity a prodlužování a refinancování dluhů.
Let me walk you outProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdo by nechtěl, aby úvěrové trhy sloužily pro dobro soukromého vlastnictví rodinných domů?
Do not lose themNews commentary News commentary
Zejména v rané fázi krize bylo důležité vyhnout se náhlému zamrznutí úvěrového trhu a procyklickým účinkům.
Take it on faithnot-set not-set
Dovedly by selhání či vznik nepříznivých pobídek ze strany úvěrových trhů jinak životaschopný podnik k úpadku?
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Větší integrace může vyrovnat dopad hospodářských otřesů na příjmy a na vnitrostátní úvěrové trhy
You make good things and why you Do not pay?oj4 oj4
Pro podporu rozvoje přeshraničních aktivit je nezbytný vývoj průhlednějšího a efektivnějšího úvěrového trhu v prostoru bez vnitřních hranic.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Úvěrové trhy se vyznačují nízkými rozpětími, přičemž výnosy z dlouhodobých dluhopisů jdou ve většině vyspělých ekonomik dolů.
Who is it that can tell me who I am?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dámy a pánové, jsem přesvědčena, že tak dochází k deformaci mezinárodního úvěrového trhu na úkor daňových poplatníků.
With a device, and then starts it againEuroparl8 Europarl8
V tomto ohledu se mělo za to, že možnosti právní úpravy mají na vnitřní úvěrový trh pozitivní dopad.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
V Číně jsou subjekty na trhu dluhopisů v zásadě tytéž subjekty, které jsou činné na úvěrovém trhu.
I' m the pilotEuroParl2021 EuroParl2021
Celá finanční soustava byla naprosto nepřipravena vyrovnat se s nevyhnutelným prasknutím bublin na trhu nemovitostí a úvěrovém trhu.
Would you send for a security guard?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Finanční sektor zůstal stabilní a transparentnost na úvěrovém trhu se zvyšuje.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
V Číně jsou subjekty na trhu dluhopisů v zásadě tytéž subjekty, které jsou činné na úvěrovém trhu.
You' re getting heavy, ElsaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úvod 08 01 Mikropodnikatelé často trpí nedostatkem přístupu na tradiční úvěrový trh.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingelitreca-2022 elitreca-2022
Při poškození úvěrových trhů by Fed mohl nakoupit více vládních dluhopisů nebo dluhů soukromého sektoru.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úvěrové trhy se v jednotlivých členských státech liší.
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Existují však dobré důvody ke skepticismu v otázce, zda to bude všelék, na který se úvěrové trhy spoléhají.
Boiled is better for youNews commentary News commentary
Odmítání umožnit nezbytnou konsolidaci úvěrové trhy neposiluje, nýbrž oslabuje.
Not while there' s still life left in meNews commentary News commentary
Příkladem je zrušení hotovostních výhod bank, k němuž došlo, protože se úvěrové trhy postupně vrátily k normálu.
I heard thatEuroparl8 Europarl8
Takto posílená aktiva zase umožní fungování místních úvěrových trhů, například finančnictví na mikroúrovni.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento subjekt nakonec zcela opustí irský úvěrový trh a trh vkladů, a nebude proto již narušovat hospodářskou soutěž.
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti znehodnocení úvěrových trhů představuje riziko, neboť snižuje schopnost institucí diverzifikovat nástroje financování.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
9373 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.