úvodní zhodnocení oor Engels
úvodní zhodnocení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initial assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dánské úřady se s Komisí shodly na úvodním zhodnocení případu, kdy Komise zjistila, že státní financování překračuje čisté náklady závazků poskytovat služby ve veřejném zájmu.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Dánské úřady se s Komisí shodly na úvodním zhodnocení případu, kdy Komise zjistila, že státní financování překračuje čisté náklady závazků poskytovat služby ve veřejném zájmu
I wanna play what MichaeI and I used tooj4 oj4
vyzývá k úvodnímu zhodnocení provádění sedmého rámcového programu pro výzkum (FP7) ještě před provedením přezkumu v polovině období a rovněž o zhodnocení dosavadní činnosti Evropské rady pro výzkum;
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesnot-set not-set
připomíná, že výzkum a vývoj technologií je nezbytný pro podporu trvale udržitelného rozvoje a inovací, který zajistí, aby Evropa byla i nadále konkurenceschopnou prosperující společností založenou na znalostech; naléhavě vyzývá Komisi, aby podpořila úvodní zhodnocení provádění sedmého rámcového programu pro výzkum (FP7); vyzývá Komisi, aby zahájila provoz Evropského inovačního a technologického institutu, který by měl prostřednictvím strategického výzkumu a vzdělávání napomoci překlenout inovační propast mezi EU a jejími hlavními konkurenty;
Go back to Kyoko and get herto wear this space suit!not-set not-set
V úvodní části je zhodnocen vliv výchozího materiálu po stránce struktury a vlastností ložiskových ocelí.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každému klientovi poskytneme zdarma úvodní konzultaci ohledně zhodnocení jeho šancí na získání víza či povolení k pobytu.
You can' t even bring home a toothpaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To umožňuje provedení kvalitního závěsu vevýznamně zkráceném operačním čase.Cíl studie: Zhodnocení úvodních výsledků a zkušeností výše uvedeného nového laparoskopickéhoextraperitoneálního přístupu v řešení stresové inkontinence.Název a sídlo pracoviště: Oddělení gynekologie a minimálně invazivní chirurgie Nemocnice NaHomolce, Praha.Typ studie: Prospektivní pilotní.Metodika: K úvodnímu zhodnocení byly zařazeny pacientky se stresovou inkontinencí prokáza-nou klinicky a za pomoci urodynamických vyšetření (cystometrie, stresová profilometrie a uro-flowmetrie).
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvodní environmentální přezkoumání - zpracování vstupního zhodnocení formou externího nezávislého posouzení
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V úvodní části se zabývám zhodnocením a porovnáním teoretických východisek s praktickými zkušenostmi získanými při osobních návštěvách v mateřských školách v Praze (Česká republika) a Edinburghu (Skotsko).
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozměňovací návrh 45 Článek 11 odst. 1 pododstavec 1 úvodní část Členské státy s ohledem na nezbytné hygienické požadavky a požadavky veřejného zdraví zajistí přejetí těchto opatření: Členské státy vezmou za základ výsledky odpovídajícího zhodnocení rizik a zajistí přijetí těchto opatření: Odůvodnění Základem pro rozhodnutí o omezení používání přípravků na ochranu rostlin v citlivých oblastech by mělo být odpovídající zhodnocení rizik.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:not-set not-set
Tento program by mohl napomoci k zařazení georadaru mezi standardně využívané metody diagnostiky vozovek.Ve třetí části je provedeno zhodnocení cílů stanovených v úvodní části a dále jsou uvedeny závěry a doporučení pro využití georadarové metody v praxi.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento program by mohl napomoci k zařazení georadaru mezi standardně využívané metody diagnostiky vozovek.Ve třetí části je provedeno zhodnocení cílů stanovených v úvodní části a dále jsou uvedeny závěry a doporučení pro využití georadarové metody v praxi.Plné texty jsou dostupné na jednotlivých katedrách ČVUT.
I could be useful on a ranchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento program by mohl napomoci k zařazení georadaru mezi standardně využívané metody diagnostiky vozovek.Ve třetí části je provedeno zhodnocení cílů stanovených v úvodní části a dále jsou uvedeny závěry a doporučení pro využití georadarové metody v praxi.diagnostické měření; vozovka; experiment; vlastnosti silničních materiálů; Experimentální ověřování vlastností silničních materiálů Disertační práce je zaměřena na problematiku nedestruktivní diagnostiky vozovek pozemních komunikací s využitím georadarové metody.
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V úvodní části je zaměřena na obecný pohled týkající se alternativních zdrojů energie a konkretizuje dům, pro který bude provedeno zhodnocení jednotlivých zdrojů.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Obsah Úvodní slovo generálního ředitele 4 Profil společnosti 6 Hlavní události roku Podnikání společnosti v roce Společenská odpovědnost 24 Zaměstnanci společnosti 26 Statutární orgány a vedení společnosti 30 Organizační struktura 32 Zhodnocení ročních hospodářských výsledků 34 Účetní výkazy 36 Identifikační a kontaktní údaje 42 ÚVODNÍ SLOVO GENERÁLNÍHO ŘEDITELE GENERAL DIRECTOR S OPENING STATEMENT
Rename SessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktickou část práce otevírá zběžný rozbor úvodního dialogu, načež je zvolený text podrobněji analyzován na rovině syntaxe a lexika, a nakonec je v textu zhodnoceno zapojení a rozmístění prvků obecné češtiny.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.