školení úvodní
initial training
úvodní školení oor Engels
úvodní školení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
induction training
Při nástupu do funkce by inspektoři měli absolvovat specifické úvodní školení.
When taking up their duties, inspectors should receive a specific induction training.
onboarding training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při nástupu do funkce by inspektoři měli absolvovat specifické úvodní školení.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
Od roku 2018 se nově přijatí akreditovaní asistenti poslanců musejí zúčastnit úvodního školení o svých právech a povinnostech.
You didn' t consult with him?!elitreca-2022 elitreca-2022
případně plánují úvodní školení a krátké kurzy odborné přípravy pro dobrovolníky;
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Kontaktním místům bylo poskytnuto jen úvodní školení a informační balíčky.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictelitreca-2022 elitreca-2022
Komise poskytne především úvodní školení bulharských úředníků týkající se použití aplikace RAPEX.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Stačí říct, že mám hromadu materiálu na úvodní školní slohovku " Co jste dělali přes léto? "
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise poskytne především úvodní školení rumunských úředníků týkající se použití aplikace RAPEX.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Komise poskytne především úvodní školení rumunských úředníků týkající se použití aplikace RAPEX
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersoj4 oj4
Měl by být zaveden systém odborné přípravy, který by zahrnoval úvodní školení a poté pravidelná opakovací školení.
i miss you, chu-hyangnot-set not-set
Při nástupu do funkce by inspektoři měli absolvovat specifické úvodní školení
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "oj4 oj4
Návrh na harmonizaci vstupních zkoušek a na rozšíření úvodních školení soudců čeká na své schválení Vrchní radou soudců.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Úředníci ZAGS a Federální migrační služby absolvují úvodní školení, po kterých následují pravidelné aktualizace.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
V deset vás čeká úvodní školení.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto školení se stalo součástí běžného úvodního školení v těchto společnostech.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Komise poskytne především úvodní školení bulharských úředníků týkající se použití aplikace RAPEX
Action is required nowoj4 oj4
všem nově přijatým zaměstnancům se poskytuje dostatečné úvodní školení a další informace;
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
A během vašeho úvodního školení před vysláním do Iráku jste byl informován o rizikách spojených s vaším výkonem práce?
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomáhá s vyhledáváním potenciálních uchazečů (budoucích nebo stávajících poradců EURES) o úvodní školení, navazující školení nebo jiné formy školení.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
očekávaný harmonogram (případně datum odborné přípravy, stáže, úvodního školení a přípravy před vysláním, činností během vyslání a po něm).
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Měl by být zaveden systém odborné přípravy, který by zahrnoval úvodní školení a pravidelná opakovací školení nebo vhodné zkoušky.
You know, it looks like there are more casings up therenot-set not-set
pomáhá s vyhledáváním potenciálních uchazečů (budoucích nebo stávajících poradců EURES) o úvodní školení, navazující školení nebo jiné formy školení
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIoj4 oj4
266 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.