Čtyři modernizace oor Engels
Čtyři modernizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Four Modernizations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
čtyři modernizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
four modernizations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Než Teng zahájil své „čtyři modernizace“, vymohla si Čína globální vojenské slovo tím, že odzkoušela svou první mezikontinentální balistickou raketu DF-5 s doletem 12 000 kilometrů a vyvinula termonukleární hlavici.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato strategie si stanovila čtyři hlavní cíle: zjednodušení, modernizaci, jednotnější aplikaci již existujících opatření a posílení administrativní spolupráce
Let me talk to Chaseoj4 oj4
Tato strategie si stanovila čtyři hlavní cíle: zjednodušení, modernizaci, jednotnější aplikaci již existujících opatření a posílení administrativní spolupráce.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí (decision) Evropské rady z června 2000 stanovilo „vysoce kvalitní a udržitelnou zdravotní péči“ jedním z čtyř širších cílů modernizace a zlepšení sociální ochrany.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackynot-set not-set
Podle údajů z prosince 2004 se plánovala výstavba deseti zcela nových letišť a předpokládala modernizace dalších 15 letišť (vedle modernizace čtyř hlavních letišť, Dillí, Mumbai, Kalkata a Chennai).
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Program se zvláště zabývá modernizací a nahrazením čtyř směrnic týkajících se krmiv (a přibližně 30 směrnic, které je pozměňují) jedním nařízením.
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Čtyřmi hlavními zásadami této modernizace jsou: cílenější státní podpory a jejich nižší počet; větší důraz na ekonomickou analýzu; účinnější postupy, včetně lepšího prosazování, větší předvídatelnosti a zvýšené transparentnosti; a sdílená odpovědnost mezi Komisí a členskými státy.
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
V prosinci 2007 přijala Rada obecné zásady flexikurity Evropské unie včetně čtyř jejích složek jako prostředky modernizace trhů práce a podpory práce prostřednictvím nových forem flexibility a jistoty[1].
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Ve zvláštní kapitole se Komise v návrhu zabývá otázkou modernizace organizační struktury a navrhuje čtyři možnosti, aniž by jednu z nich upřednostnila.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
Bulharsko poskytlo záruky, že čtyři zařízení na zpracování mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableoj4 oj4
Bulharsko poskytlo záruky, že čtyři zařízení na zpracování mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
Bulharsko poskytlo záruky, že dvacet čtyři zařízení na zpracování mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Bulharsko poskytlo záruky, že dvacet čtyři zařízení na zpracování mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství
He’ s giving the Nazi saluteoj4 oj4
To je důvod, proč investice do lidských zdrojů a modernizace pracovních trhů zůstávají jednou ze čtyř prioritních oblastí nového lisabonského cyklu.
He' s an agent offinance capitalEuroparl8 Europarl8
EIB podepsala čtyři dopravní projekty, mimo jiné na modernizaci železnice na Ukrajině a v Moldavsku, která rozšíří kapacitu osobní a nákladní přepravy a usnadní obchod v rámci celého regionu i s EU.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitálové vklady v roce 2003: podle belgických orgánů bylo cílem navýšení kapitálu v roce 2003 posílit vlastní kapitál DPLP vzhledem ke značných finančním závazkům, které na sebe společnost vzala zejména za účelem výstavby čtyř nových poštovních uzlů, modernizace jednoho stávajícího poštovního uzlu, optimalizace roznášky dopisních zásilek a automatizace.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Musíme se nadále snažit rozvíjet vztahy v souvislosti se čtyřmi společnými prostory spolupráce a na základě partnerství pro modernizaci z minulého roku.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEuroparl8 Europarl8
Ve čtyřech zemích – Německu, Řecku, Lotyšsku a Švýcarsku – byly zjištěny obtíže při modernizaci zákona o statistice či při jeho provádění.
Man, I loved your radio showelitreca-2022 elitreca-2022
Ve čtyřech zemích – Německu, Řecku, Lotyšsku a Švýcarsku – byly zjištěny obtíže při modernizaci zákona o statistice či při jeho provádění.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Například v případě Egypta tři ze čtyř programů MEDA I ( ve zdravotnictví, vzdělávání a modernizaci průmyslu ) dosud probíhaly a doba jejich trvání byla v době auditu prodloužena.
Hey, come on, I wanna see thiselitreca-2022 elitreca-2022
(12) Například v případě Egypta tři ze čtyř programů MEDA I (ve zdravotnictví, vzdělávání a modernizaci průmyslu) dosud probíhaly a doba jejich trvání byla v době auditu prodloužena.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
173 Nezávisle na tom je nutno konstatovat, že údaje žalobkyně o vývoji kapacity míst na lodích odporují jejím tvrzením, neboť z nich jasně vyplývá, což mimochodem nepopřela, že se tyto kapacity při zohlednění prodeje čtyř lodí v návaznosti na modernizaci a koupi tří jiných lodí snížily.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
V roce 2000 Komise ve snaze rychle zlepšit fungování vnitřního trhu přijala strategii[5], která měla více fází a zaměřovala se na čtyři hlavní cíle – na zlepšení a modernizaci stávajících pravidel, jednotnější používání stávajících předpisů a zavedení nové správní spolupráce.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.