sedmdesát čtyři
74 · lxxiv · seventy-four
čtyři oor Engels
čtyři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
four
en
the cardinal number 4
Olympijské Hry se konají jednou za čtyři roky.
The Olympic Games are held every four years.
4
Už přece zabil čtyři tvé sourozence, a to neměl magii.
I mean, I heard he killed 4 of your siblings, and that was without magic.
iv
iv) Kolaterál čtyř stran s právem ze zajištění variační marže
(iv) Quad-party collateral for VM security interest
(cardinal) four
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zemi ležely čtyři pence.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 Pokud jde totiž o čl. 7 odst. 1 směrnice 93/104, který ve stejném znění jako články 3 a 5 této směrnice stanoví, že členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby každý pracovník „měl nárok“ na placenou dovolenou za kalendářní rok v trvání nejméně čtyř týdnů, Soudní dvůr rovněž rozhodl v bodě 44 svého výše uvedeného rozsudku BECTU, že podle tohoto ustanovení musí mít pracovník nárok na skutečnou dobu odpočinku v zájmu účinné ochrany jeho bezpečnosti a jeho zdraví.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Zpočátku našeho vztahu, po třech nebo čtyřech týdnech, mi řekl, že jsem mnohem silnější než on.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemQED QED
Jestliže se výběrová komise skládá z více než čtyř členů, pak je každé pohlaví zastoupeno alespoň dvěma členy.
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Ale... to nám ještě stále zbývají čtyři hodiny.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členové vědecké rady budou zastávat svou funkci po omezenou dobu čtyř let, která je jednou obnovitelná na dobu nejvýše tří let podle rotačního systému, který zaručí nepřetržité pokračování práce vědecké rady.
Stop at the bar for a minutenot-set not-set
Takže čtyři hlavní argumenty podporující takovéto sledování: nejprve, že kdykoliv začnete diskutovat o těchto odhaleních, vždy se najdou odpůrci snažící se minimalizovat důležitost těchto odhalení s tím, že tohle jsme již dávno věděli, věděli jsme, že se to děje a není to žádná novinka.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasted2019 ted2019
Od 1. ledna 2000 ve tvaru skupiny čtyř číslic, první dvě číslice udávají týden a druhé dvě číslice rok obnovení.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Byly mu jen čtyři.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto odstavce do čtyř týdnů po jeho udělení.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurlex2019 Eurlex2019
Tyto instituce a organizace musí mít sídlo v těchto čtyřech skupinách způsobilých zemí
He/she takes a little bit of coal for the toxinsoj4 oj4
Vzhledem k tomu, že rok 2012 je posledním rokem strategického období 2009 – 2012, jsou výsledky KPI prezentovány ( tam, kde jsou k dispozici ) za všechny čtyři roky.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articleselitreca-2022 elitreca-2022
Spotřeba Společenství byla stanovena na základě objemu prodeje na trhu Společenství pěti výrobců ve Společenství zařazených do vzorku, čtyř výrobců ve Společenství, kteří do vzorku zařazeni nebyli, výrobce ve Společenství, který nepodal podnět, a dovozů z ČLR a ostatních třetích zemí s příslušnými kódy KN podle údajů Eurostatu.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Do té doby budou zastupující členové čtyři.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Máte pomáhat připravovat svět na mileniální vládu Spasitele tím, že pomůžete shromažďovat vyvolené ze čtyř stran země, aby tak všichni ti, kteří se tak rozhodnou, mohli přijmout evangelium Ježíše Krista a všechna jeho požehnání.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!LDS LDS
Zaprvé odlišnost týkající se počátečního písmene dotčených označení nestačí k vyloučení jakékoli podobnosti mezi těmito označeními s ohledem na skutečnost, že čtyři z pěti písmen, z nichž jsou označení složena, jsou totožná a nacházejí se na stejné pozici.
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
Eldona Tannera, jenž sloužil jako rádce čtyř presidentů Církve.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLDS LDS
Třetí pododdíl (čtyři znaky)
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
43). — TTP: Rozhodnutí Komise o přijetí doplňkového financování v rozhodnutí týkajícím se financování akcí činnosti „Vnitřní trh zboží a odvětvové politiky“ generálního ředitelství pro podniky a průmysl za rok 2007 a přijetí rámcového rozhodnutí o financování přípravné akce „EU se ujímá své úlohy v globalizovaném světě“ a čtyř pilotních projektů „Erasmus pro mladé podnikatele“, „Opatření na podporu spolupráce a partnerství mezi mikropodniky a malými a středními podniky“, „Transfer technologií“ a „Evropské turistické destinace nejvyšší kvality“ Generálního ředitelství pro podniky a průmysl na rok 2007 (K(2007) 531). — Evropská technologická facilita (ETF01): Rozhodnutí Rady 2000/819/ES ze dne 20. prosince 2000 o víceletém programu pro podnik a podnikavost, a zejména pro malé a střední podniky (MSP) (2001–2005) (Úř. věst. L 333, 29.12.2000, s.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?not-set not-set
Plavidla, která loví ryby v oblasti Guineje-Bissau s vadným systémem VMS, musejí předávat svá hlášení polohy e-mailem, rádiem nebo faxem středisku SSL státu vlajky alespoň každé čtyři hodiny a poskytovat všechny povinné informace.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Eurlex2019 Eurlex2019
Zjistili jsme, že Komise projekty monitorovala dostatečně, protože provedla návštěvy na místě u 26 projektů a „ monitorování zaměřené na výsledky “ 43 u čtyř projektů.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.elitreca-2022 elitreca-2022
Pro poslední rok používání dohody se vyúčtování poplatků, které je třeba zaplatit za předcházející hospodářský rok, oznámí do čtyř měsíců po vypršení platnosti dohody.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Postoj, který se má jménem Unie zaujmout ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně Protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody, je založen na návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeném k tomuto rozhodnutí.
This is a hold- upEuroParl2021 EuroParl2021
druhou lhůtu v délce čtyř měsíců od vstupu v platnost rozhodnutí, během níž musí být rozhodnutí Kontrolního úřadu vykonáno.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
1639 Na jednání žalobkyně zdůraznila čtyři skutečnosti, které podle ní odůvodňují snížení částky pokuty Tribunálem v rámci výkonu jeho pravomoci přezkumu v plné jurisdikci.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.