okrajová část města
uptown
část města okrajová oor Engels
část města okrajová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
periurban space
en
Any expanse of land or region located on the outskirts of a city or town.(Source: RHW)
periurban space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanalizační systém, postavený v roce 1922, pokrývá 215 km2 města a je napojen na pět čistíren odpadních vod situovaných v okrajových částech města.
' Like You Were Absent 'WikiMatrix WikiMatrix
V okrajové části města Mandalaj v Barmě vypukl nedaleko sálu Království požár.
I already talked to her last nightjw2019 jw2019
Rychle se zmocňují okrajových částí města a židovští vzbouřenci ustupují do chrámového areálu.
These shall include, in particularjw2019 jw2019
To zahrnuje okrajové části města města, stejně jako
protection of the rural environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy přijdou i gangy z okrajových částí města
The European Union must show proof of more firmness.opensubtitles2 opensubtitles2
To jsou fotografie z neobydlené nemovitosti v okrajové části města
Your dad' s been sentencedopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem přišel k vám kluci před rokem že bychom měli jít okrajová část města.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocházíme z okrajové části města.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohodli jsme se na debatě, která se bude konat v okrajové části města.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bumpy, holandský dostal všechny své muže okrajová část města.
I mean, there' s got to be more to life than that, amI right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z doporučení vyplývá, že hospodářský rozvoj okrajových částí měst nesmí být odtržen od sociálního rozvoje těchto oblastí.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Útvar je dislokován v okrajové části města Olomouc, na místě zrušeného 156. záchranného praporu.
And yes, more than a wasteWikiMatrix WikiMatrix
Jeho vojska přicházejí k Jeruzalému během Svátku chýší a rychle pronikají do okrajových částí města.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivejw2019 jw2019
Půda v této oblasti je obzvláště vhodná k pěstování vinné révy, a to díky příznivým topografickým podmínkám v okrajových částech města.
Just stay steadyEuroParl2021 EuroParl2021
Tento trend se vlivem rostoucí polarizace na prodejní místa v centru měst nebo v nově budovaných obchodních zónách v okrajových částech měst rozšiřuje i na další pododvětví obchodu a distribuce.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
Zbývající část obyvatel města nalezla útočiště v okrajových čtvrtích nebo na pobřeží.
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Tak se soustřeďme na budovy na okraji neosvětlené části města.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento faktor sám o sobě znamená, že řídce osídlené oblasti budou méně výhodné pro zřizování poboček oproti prodejním místům v centru měst nebo v nově budovaných obchodních zónách v okrajových částech měst.
Seven bucks should be enough to feed the both of usEurLex-2 EurLex-2
Letěli jsme přímo nad jižními okrajovými části města Rotterdam ve výšce asi 6000 nebo 7000 stop a mohli jsme skutečně cítit kouř z ohňů hořících na zemi.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Orgány zodpovědné za plánování ve venkovských oblastech by měly podporovat umožnění obnovy nadbytečných budov ve vesnicích a malých městech, a zajistit tak nízké sazby pro začínající podniky a kompenzační příspěvky z maloobchodních projektů z okrajových částí měst.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indie - přes 1.1miliardy lidí se tísní v moderních městech i okrajových městských částech, mluví stovkami jazyků a praktikují řadu různých náboženství.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Evropě vedl hospodářský růst z 50. a 60. let 20. století k rozšíření horizontálních měst, jejichž populace se přestěhovala z center měst do okrajových částí.
I may actually sleep tonightEuroparl8 Europarl8
5a. Hospodářské a sociální oživení krizí postižených měst a okrajových městských částí: komplexní koncepce trvale udržitelného rozvoje krizí postižených městských oblastí, středních a malých měst s funkcí centra a oblastí na okraji měst, oživení vztahu města a okolí s ohledem na služby obecného ekonomického zájmu;
Don' t be so skittishnot-set not-set
503 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.