část města okrajová
periurban space
okrajová část města oor Engels
okrajová část města
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uptown
Jsem přišel k vám kluci před rokem že bychom měli jít okrajová část města.
I come to you guys a year ago saying we should go uptown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V okrajové části města Mandalaj v Barmě vypukl nedaleko sálu Království požár.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
Rychle se zmocňují okrajových částí města a židovští vzbouřenci ustupují do chrámového areálu.
Maybe we shouldjw2019 jw2019
To zahrnuje okrajové části města města, stejně jako
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!opensubtitles2 opensubtitles2
Někdy přijdou i gangy z okrajových částí města
Right.I hope we don' t lose poweropensubtitles2 opensubtitles2
To jsou fotografie z neobydlené nemovitosti v okrajové části města
st part: point (aopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem přišel k vám kluci před rokem že bychom měli jít okrajová část města.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocházíme z okrajové části města.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohodli jsme se na debatě, která se bude konat v okrajové části města.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bumpy, holandský dostal všechny své muže okrajová část města.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community orcommon transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z doporučení vyplývá, že hospodářský rozvoj okrajových částí měst nesmí být odtržen od sociálního rozvoje těchto oblastí.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Útvar je dislokován v okrajové části města Olomouc, na místě zrušeného 156. záchranného praporu.
They tried to kill you?WikiMatrix WikiMatrix
Jeho vojska přicházejí k Jeruzalému během Svátku chýší a rychle pronikají do okrajových částí města.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
Půda v této oblasti je obzvláště vhodná k pěstování vinné révy, a to díky příznivým topografickým podmínkám v okrajových částech města.
What, where are you going?EuroParl2021 EuroParl2021
Kanalizační systém, postavený v roce 1922, pokrývá 215 km2 města a je napojen na pět čistíren odpadních vod situovaných v okrajových částech města.
How could you not have told me?WikiMatrix WikiMatrix
Letěli jsme přímo nad jižními okrajovými části města Rotterdam ve výšce asi 6000 nebo 7000 stop a mohli jsme skutečně cítit kouř z ohňů hořících na zemi.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveWikiMatrix WikiMatrix
Tento trend se vlivem rostoucí polarizace na prodejní místa v centru měst nebo v nově budovaných obchodních zónách v okrajových částech měst rozšiřuje i na další pododvětví obchodu a distribuce.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Tento faktor sám o sobě znamená, že řídce osídlené oblasti budou méně výhodné pro zřizování poboček oproti prodejním místům v centru měst nebo v nově budovaných obchodních zónách v okrajových částech měst.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
Tak se soustřeďme na budovy na okraji neosvětlené části města.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgány zodpovědné za plánování ve venkovských oblastech by měly podporovat umožnění obnovy nadbytečných budov ve vesnicích a malých městech, a zajistit tak nízké sazby pro začínající podniky a kompenzační příspěvky z maloobchodních projektů z okrajových částí měst.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
je si vědom toho, že v důsledku přesunutí četných funkcí do okrajových částí měst vyžadují centra mnoha evropských měst technickou, hospodářskou a sociální obnovu za účelem zvýšení jejich atraktivity pro obyvatele, obchod, gastronomii, kulturní zařízení a veřejné a sociální instituce;
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vyzývá Komisi, aby vypracovala politiku, která by stimulovala odvětví nákladní dopravy k ekologizaci vozového parku, a podpořila místní orgány v tom, aby zajistily podporu nebo pobídky provozovatelům směrem k větší udržitelnosti městské nákladní dopravy; připomíná, že kolejová doprava a další udržitelnější druhy dopravy společně s dobře naplánovanými křižovatkami a propracovanou logistikou mohou hrát významnou úlohu při zajištění dodávek zboží do okrajových částí měst;
They will be under it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že úpadek a vytěsnění na okraj společnosti, v němž zejména v Římě žijí rumunští občané romské národnosti, lze srovnávat s favelami, které se nacházejí v okrajových částech mnohých měst v rozvojových zemích,
• Clinical Trials (September 1, 1995)not-set not-set
504 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.