okrasa oor Engels
okrasa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
embellishment
decoration
Byla to spanilá okrasa, ale její vadnoucí květ měl zaniknout.
It was a decoration of beauty but was a fading blossom that would disappear.
garnish
ornament
Je to jako květinová okrasa, jenom na zápěstí.
It's like a tree ornament, only for your wrist.
adornment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My jsme jen okrasa.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posaďte se, pane Okraso.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mě nudí všechny ty snobské okrasy...
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdíte, Okraso, že kolem plula kráva v řece, a houkala siréna
Yours is down in hellopensubtitles2 opensubtitles2
Tentokrát vynechám okrasy a řeknu to stroze
Thoroughlyopensubtitles2 opensubtitles2
Tento slovník dodává, že slovo má také zvláštní významy jako „okrasa a ozdoba“, „správa života v lidské společnosti“ a „obyvatelé země, lidstvo“.
Forget some insult you wanted to hurl at me?jw2019 jw2019
Dobře. Dám pět, ale ten jeden bude jen na okrasu.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je tady jen na okrasu, debile.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jenom na okrasu.
I want to talkto you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už proto si z nich troufám za tři měsíce udělat gentlemany, kteří budou okrasou- okrasou- každé recepce na ministerstvu věcí zahraničních
Is it pins and needles kind of feeling?opensubtitles2 opensubtitles2
8:9 — Co představuje „Okrasa“?
And there' s your baby, Jenjw2019 jw2019
Poslední doba z taktu je „pohyb na okrasu“.
This is a murder we' re trying to clear up, ladWikiMatrix WikiMatrix
19 A Babylón, okrasa království,+ krása pýchy Chaldejců,+ bude, jako když Bůh* rozvrátil Sodomu a Gomoru.
you know, he let us believe that there outside it was nothingjw2019 jw2019
+ Byla to okrasa všech zemí.
The way things are at the momentjw2019 jw2019
Celer, kapusta (vyjma květáku), ibišek jedlý, okras, jiné než ve směsi, upravené nebo konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou, nezmrazené, jiné než produkty čísla 2006
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
" Jistě, ano, tvůj okrasou, ale je to ruku pro to všechno. "
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsQED QED
Tentokrát vynechám okrasy a řeknu to stroze.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony tvrdí, že jsem v nadaci jen pro okrasu
You know, Before we took you in?opensubtitles2 opensubtitles2
Je to přesně tak, jak prorokoval anděl: „Skutečně také vstoupí do země Okrasy [duchovního území Jehovova lidu] a bude mnoho zemí, jež budou přivedeny ke klopýtnutí.“ (Daniel 11:41a)
I want to talk about specific and important issuesjw2019 jw2019
Tvrdíte, Okraso, že kolem plula kráva v řece,
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Tak totiž řekl Svrchovaný Pán Jehova: ‚Až z tebe udělám zpustošené město, podobné městům, která opravdu nejsou obydlená, až na tebe přivedu vodní hlubinu* a přikryjí tě ohromné vody,+ 20 také tě snížím s těmi, kdo sestupují do jámy k dávnému lidu,+ a způsobím, abys bydlel v nejdolejší zemi+ podobné místům dlouho zpustošeným, s těmi, kdo sestupují do jámy,+ abys nebyl obýván; a okrasu dám do země živých.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
Například u Izajáše 13:19 je označen jako „okrasa království“ nebo, jak to podává Ekumenický překlad, „skvost mezi královstvími“.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsjw2019 jw2019
3 V prvním verši 28. kapitoly námi trhne znepokojivé prohlášení: „Běda vznešené koruně efraimských opilců a vadnoucímu květu spanilé okrasy, jež je na hlavě úrodného údolí těch, kteří jsou přemoženi vínem!“
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
„Nasází své palácové stany mezi velikým mořem a svatou horou Okrasy,“ říká anděl.
It was really pleasingjw2019 jw2019
Sám Jehova, — a ne nějaká dočasná národní nezávislost — se stal korunou okrasy a věncem spanilosti pro více než čtyři milióny lidí ve 212 zemích a na mořských ostrovech.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.