okrasná hodnota oor Engels
okrasná hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ornamental value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto ohledu je nutno připomenout, že pojem „tvar, který dává výrobku podstatnou hodnotu“, se neomezuje na tvar výrobku, který má toliko uměleckou nebo okrasnou hodnotu.
Your big mouthEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že po zániku okrasné hodnoty se z geneticky modifikovaného karafiátu Dianthus caryophyllus L., linie SHD-27531-4, stane odpad, jenž bude podle zásad oběhového hospodářství pravděpodobně zkompostován, že však úřad EFSA neanalyzoval dopad jeho uvolnění do životního prostředí;
Come on, sweethearteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soudní dvůr již upřesnil, že toto ustanovení není omezeno pouze na tvar výrobku, který má toliko uměleckou nebo okrasnou hodnotu, ale uplatní se i na označení vztahující se k výrobkům, jež vedle své funkce estetické plní i další podstatné funkce(30).
There' s no need for anyone to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 Pojem „tvar, který dává zboží podstatnou hodnotu“ totiž nelze omezovat pouze na tvar výrobků, které mají toliko uměleckou nebo okrasnou hodnotu, z důvodu rizika, že se v takovém případě neuplatní ohledně výrobků, které mají kromě významného estetického prvku i podstatné funkční vlastnosti.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
58 Pokud jde o druhou situaci uvedenou předkládajícím soudem v jeho třetí otázce, je nutno uznat, že čl. 3 odst. 1 písm. e) bod iii) směrnice 2008/95, který zmiňuje „tvar, který dává výrobku podstatnou hodnotu“, může být uplatněn zejména na označení tvořené výlučně tvarem výrobku, který má uměleckou nebo okrasnou hodnotu.
I don ́t need no suitEuroParl2021 EuroParl2021
Tržní hodnota okrasných rostlin je odhadována na 27 miliard EUR ročně.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Prahová hodnota pro rozmnožovací materiál dotčených okrasných rostlin a další rostliny k pěstování určené k okrasným účelům
Don' t even say thatEurlex2019 Eurlex2019
Prahová hodnota pro výskyt RNŠO na rozmnožovacím materiálu okrasné rostliny
How is your father?EuroParl2021 EuroParl2021
Prahová hodnota pro výskyt RNŠO na rozmnožovacím materiálu okrasných rostlin
The lotus flower has closedEuroParl2021 EuroParl2021
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.