okrajové podmínky oor Engels
okrajové podmínky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boundary value problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hledáme funkci v, která vyhovuje okrajové podmínce pouze a subtract na z u.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingWikiMatrix WikiMatrix
Například podmínka regularity nebo periodicity podmínka může určovat vlastní hodnoty místo okrajových podmínek.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
Okrajová podmínka, která určuje hodnotu normálové derivace funkce je Neumannova okrajová podmínka neboli okrajová podmínka druhého typu.
I was a young publisherWikiMatrix WikiMatrix
Funkce u-v pak vyhovuje homogenní okrajové podmínce a lze ji řešt výše uvedenou metodou.
You can take the call at the lobby phone over thereWikiMatrix WikiMatrix
Předpokládejme, že rovnice je nehomogenní s okrajovou podmínkou stejnou jako 2.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Green také pracoval na Dirichletových okrajových podmínkách v teorii strun, které vedly k předpokladu D-brán a instatonů.
sole or joint rights of custody ofWikiMatrix WikiMatrix
Okrajové podmínky v tomto případě jsou Podmínky rozhraní pro elektromagnetické pole.
I must say that it looks good at first glance.WikiMatrix WikiMatrix
Nespecifikování okrajových podmínek: Většina uznávaných vědeckých teorií předkládá okrajové podmínky (meze), ve kterých se předpovídaný fenomén uplatňuje a ve kterých se neuplatňuje.
OK talk to you laterWikiMatrix WikiMatrix
Mezi významné aplikace kvantitativní termografie patří např. kontrola teplot při tepelném zpracování nebo stanovení tepelných okrajových podmínek pro numerické simulace tepelných procesů.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Pokud má hranice tvar křivky nebo povrchu, který určuje hodnota do normálové derivace a samotné proměnné, pak se jedná o Cauchyho okrajová podmínka.
We can do this, KevWikiMatrix WikiMatrix
Nařízení nepočítá při uplatňování odlišení s okrajovými podmínkami (pracovní místa, finanční podpora na hektar a.j.) a není zde ani uveden mechanismus, který by zabránil nepřiměřenému zhoršení postavení dotyčných zemědělců v konkurenčním prostředí.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?not-set not-set
Boční okraje příčníku nesmějí být zahnuty dozadu nebo mít ostrý vnější okraj; tato podmínka je splněna, jsou-li boční okraje příčníku vně zaobleny s poloměrem zaoblení nejméně #,# mm
and call him Kelso- san...- What? Nothingoj4 oj4
Boční okraje příčníku nesmějí být zahnuty dozadu nebo mít ostrý vnější okraj; tato podmínka je splněna, jsou-li boční okraje příčníku vně zaobleny s poloměrem zaoblení nejméně 2,5 mm.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Boční okraje příčníku nesmí být zahnuty dopředu nebo mít ostrý vnější okraj; tato podmínka je splněna, jsou-li boční okraje příčníku vně zaobleny s poloměrem zaoblení nejméně 2,5 mm;
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Boční okraje příčníku nesmějí být zahnuty dozadu nebo mít ostrý vnější okraj; tato podmínka je splněna, jsou-li boční okraje příčníku vně zaobleny s poloměrem zaoblení nejméně 2,5 mm.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Boční okraje příčníku nesmí být zahnuty dozadu nebo mít ostrý vnější okraj; tato podmínka je splněna, jsou-li boční okraje RUP vně zaobleny s poloměrem zaoblení nejméně 2,5 mm.
What did you say?Eurlex2019 Eurlex2019
Boční okraje příčníku nesmí být zahnuty dopředu nebo mít ostrý vnější okraj. Tato podmínka je splněna, jsou-li boční okraje příčníku vně zaobleny s poloměrem zakřivení nejméně 2,5 mm.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Boční okraje příčníku nesmějí být zahnuty dozadu nebo mít ostrý vnější okraj; tato podmínka je splněna, jsou-li boční okraje příčníku vně zaobleny s poloměrem zaoblení nejméně 2,5 mm.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Boční okraje příčníku nesmějí být zahnuty dozadu nebo mít ostrý vnější okraj; tato podmínka je splněna, jsou-li boční okraje příčníku vně zaobleny s poloměrem zaoblení nejméně 2,5 mm.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Boční okraje ochrany proti podjetí zezadu nesmějí být zahnuty dozadu nebo mít ostrý vnější okraj, tato podmínka je splněna, jsou-li boční okraje ochrany proti podjetí zezadu vně zaobleny s poloměrem zaoblení nejméně #,# mm
What would you suggest, doctor?oj4 oj4
839 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.