GlosbeGlosbe
logoGlosbe

čína oor Engels

čína

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

Chinese

naamwoord
en
Chinese food or meal
Tři studenti z Číny byli přijati na universitu.
Three Chinese students were admitted to the college.
 en.wiktionary2016

china

naamwoord
en
geographic terms (country level)
Čína je největším světovým producentem i spotřebitelem uhlí.
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
 agrovoc
( food): Chinese

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Čína

eienaamvroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

China

eienaam, naamwoord
en
Country in east Asia
Čína je největším světovým producentem i spotřebitelem uhlí.
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
 en.wiktionary.org

People's Republic of China

[ People’s Republic of China ]
eienaam
en
A country in East Asia which borders the Yellow Sea, the East Chinese Sea, and the South Chinese Sea. Furthermore it borders in the east with Russia, and North Korea, in the north with Russia, and Mongolia, in the west with Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Pakistan, and Afghanistan, and in the south with India, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos, and Vietnam.
 omegawiki

PRC

naamwoord
Společnosti skupiny Alcoa navrhly pro Čínu jako vhodnější srovnatelnou zemi Indii
Companies belonging to the Alcoa group proposed India as a more appropriate analogue country for the PRC
 English-Czech-dictionary

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Chinese · Taiwan · Cathay · Sina · Sino-

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

China, People's Republic of China
China, People's Republic of China

Soortgelyke frases

město - Čína
Changchun · Changsha · Chengdu · Chongqing · Dali · Fushun · Guangzhou · Guiyang · Hangzhou · Jilin · Jinan · Kunming · Lanzhou · Nanchang · Nanjing · Qingdao · Shenyang · Shijiazhuang · Taiyuan · Tangshan · Tianjin · Urumqi · Wuhan · Zhengzhou
pevninská Čína
China main
Buddhismus v Číně
Chinese Buddhism
Komunistická strana Číny
Communist Party of China
vyrobeno v Číně
made in China
Úřednické zkoušky v Číně
imperial examination
Číňanovy trampoty v Číně
Tribulations of a Chinaman in China
Velká Čína
Greater China
čína (tchaj-wan)
china (taiwan)

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že Jeho Svatost dalajlama naléhavě vyzval demonstranty, aby protestovali pokojně a nenásilně, a opětovně vyzýval k obnovení vyjednávání s Pekingem za účelem dosažení plné a skutečné politické a kulturní autonomie Tibetu v rámci Číny,
Anyone for champagne?not-set not-set
Podle této zprávy Čína zvýšila výrobu konzervovaných mandarinek z 347 000 tun v období 2009/2010 na 440 000 tun v období přezkumného šetření.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
je rovněž znepokojen sledováním a cenzurou informací na internetu a vyzývá čínské orgány, aby ukončily blokování tisíců webových stránek, včetně webových stránek evropských sdělovacích prostředků; žádá čínské orgány, aby propustily spisovatele Yanga Maodonga a dalších 50 opozičních aktivistů publikujících na internetu a uživatelů internetu, kteří jsou v Číně vězněni;
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Hlavní tvrzení v tomto ohledu zněla, že se v rámci průmyslu Unie jedná o malé spotřebitelské odvětví, takže by byli uživatelé nadměrně zasaženi a dovozy z Číny jsou individuálními řešeními.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEuroParl2021 EuroParl2021
Čína a Indie se na tomto zvýšení podílejí z více než poloviny, zatímco blízkovýchodní státy přispívají k poptávce dalšími 11%.
They usually use their kids for beggingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evropský parlament schválil převážnou většinou usnesení vyzývající k nestandardní metodice, která splňuje požadavky protokolu o přistoupení Číny a zároveň je schopna účinně zavést rámec volného a spravedlivého obchodu.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC), která je mezinárodní organizací odpovědnou za zajištění toho, aby rybí populace v této oblasti byly udržitelné, oznámila, že třetí země, zejména Čína, které od zavedení nových pravidel původu investovaly značné částky do průmyslových projektů v Papue-Nové Guineji, v této oblasti značně zvýšily svou lovnou kapacitu a že tento jev bude pokračovat a zvýší se tak riziko nadměrného lovu rybích populací,
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
vítá 33. dialog o lidských právech mezi EU a Čínou, který se konal ve dnech 8. a 9. prosince 2014; konstatuje, že tento dialog společně s tlakem dalších mezinárodních partnerů přispěl k určitým konkrétním opatřením; zdůrazňuje, že EU už vícekrát dala jednoznačně najevo, že chce, aby tento dialog vedl v praxi k hmatatelnějšímu zlepšení situace v oblasti lidských práv;
We' re risking our necks, and youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V současné době investuje pouze 17 dolarů na osobu ročně, oproti 116 dolarům v Číně a 292 dolarům ve Spojených státech.
So how do we get inside, genius?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vždyť i v případě „strategických konkurentů,“ jako je Čína, žijeme ve společném globální prostoru, kde sdílíme vzduch, vodu, průmyslové zboží, ba i potraviny.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedNews commentary News commentary
Předmět: Žádost Číny o pomoc ze strany WTO poté, co EU přijala opatření na ochranu obchodu v odvětví obuvi
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
Nařízením Rady (ES) č. 260/2007 (2) (dále jen „původní nařízení“) Rada uložila konečné antidumpingové clo na dovoz wolframových elektrod pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „Čína“).
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEuroParl2021 EuroParl2021
Od roku 2014 zodpovídá společnost ADI za prodej, distribuci a činnosti on-line obchodu společnosti Apple v regionu EMEIA a Číně.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rok 2008 bude rokem Číny.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowNews commentary News commentary
Skutečnost, že navzdory tomu, že jsou na dovoz z Číny uložena antidumpingová opatření, čínští vyvážející výrobci dokázali v průběhu OPŠ vyvézt do Unie značná množství (za průměrnou cenu 251 EUR za tunu) a zvýšit svůj podíl na trhu v Unii, dokládá, že čínští výrobci mají o trh v Unii trvalý zájem.
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
V případě Číny a Brazílie byl tento nárůst 46 % a 34 %.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
A za třetí existenci takových limitů potvrzuje i Ekonomický přehled OECD týkající se Číny za rok 2010, citovaný v bodě odůvodnění (162).
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je třeba uvést, že žadatel tvrdil, že trh s právy k užívání pozemků v Číně byl narušen jako celek a že jak státní, tak i soukromí výrobci obdrželi práva k užívání pozemků za cenu nižší než přiměřenou.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k exponenciálnímu růstu počtu dohod o rozvojové spolupráci uzavřených se třetími zeměmi, včetně Číny, Ruska, Turecka, Brazílie a Indie;
I really got you guys, didn' t I?Eurlex2019 Eurlex2019
Čína je právem hrdá, že se jí vysokou mírou hospodářského růstu daří vybředat ze světové recese.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to jeho posedlost, která mého klienta číní nezodpovědným
It' s all my faultopensubtitles2 opensubtitles2
USA by už také musela konečně akceptovat zvýšenou globální roli Číny.
No, it' s for my sensual pleasureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě toho, zatímco údaje shromážděné čínskými sdruženími zahrnují pouze zhruba polovinu výrobců v Číně, nezávislou studii předložila poradenská společnost, jež má v této oblasti třicetiletou zkušenost a svým předplatitelům poskytuje profesionální předpovědi a odhady týkající se trhu s vlákny.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V oblasti energetiky nebylo partnerství mezi oběma zeměmi jednoduché a Číně, která byla ve Střední Asii aktivnější, se zde ruskou převahu podařilo zpochybnit.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Všichni z nich uvedli, že překližované desky z okoumé z Číny nedováželi.
When everyone' s here, i' il be readyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k