čísla oor Engels
čísla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
figures
Nemůžu přečíst tato čísla.
I can't make out these figures.
numbers
Neznala jak jeho adresu, tak ani jeho telefonní číslo.
She knew neither his address nor his phone number.
numerics
Zjevení opravdu obsahuje mnoho symbolických čísel, jsou zde však také čísla doslovná.
Granted, Revelation contains numerous symbolic numbers, but it also includes literal numbers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zařazení do čísla 8424 jako mechanický přístroj ke stříkání, rozstřikování (rozmetávání) nebo rozprašování kapalin je vyloučeno, neboť výrobek žádný mechanismus ke stříkání, rozstřikování (rozmetávání) nebo rozprašování kapalin neobsahuje.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Část C Provedení ustanovení o přenositelnosti čísla podle článku 30 Požadavek, aby si všichni účastníci s čísly z národního číslovacího plánu, kteří o to požádají, mohli ponechat své číslo (svá čísla) nezávisle na podniku, který službu poskytuje, se vztahuje: Tento odstavec se nevztahuje na přenos čísel mezi sítěmi poskytujícími služby v pevném místě a mobilními sítěmi.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategynot-set not-set
Místní číslo jednacíI.3.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Opravdu bych si přál tato čísla se otočil.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li v některých případech před údajem v sloupci 1 uvedeno „ex“, znamená to, že se pravidlo ve sloupci 3 týká pouze té části čísla, která je uvedena ve sloupci 2.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Rád bych vám přednesl fakta a čísla
Through that process, it spreads around the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Výše uvedená značka schválení, jíž je konstrukční část opatřena, udává, že daný typ byl schválen v Nizozemsku (E4), podle části II předpisu č. 118, pod číslem schválení 001234.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # nebo # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – Accor/Dorint na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise
I thought you might be lonely on the watchoj4 oj4
Podle poznámky 9 k této kapitole mohou mít košile a košilové halenky tohoto čísla rozhalení, které se nepřekrývá.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Datum narození: 1942 Místo narození: Syrta, Libye Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici Nedostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici Státní příslušnost: není k dispozici Číslo pasu: není k dispozici Národní identifikační číslo: není k dispozici Adresa: není k dispozici Datum zařazení na seznam:26. února 2011Další informace: na seznam OSN zařazen podle bodů 15 a 17 rezoluce Rady bezpečnosti č. 1970 (2011) (zákaz cestování, zmrazení majetku).
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
do čísla, které tyto výrobky specificky zahrnuje (například tabulky z obecných kovů odpovídající výrobkům čísla 8310 se zařadí do tohoto čísla), nebo
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ryby, zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
S výhradou použití čl. 10 odst. 2 tohoto nařízení a odchylně od čl. 8 odst. 4 nařízení (ES) č. 1291/2000 nemůže být množství propuštěné do volného oběhu vyšší než množství uvedené v kolonkách 17 a 18 dovozních licencí; za tímto účelem se do kolonky 19 licence uvede číslo 0.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
V případě veřejných zakázek na dodávky: povaha a množství nebo hodnota výrobků, které mají být dodány, referenční číslo (čísla) nomenklatury.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Pro intervence na zemědělských trzích, přímou podporu a rozvoj venkova je tento údaj jedinečný, a zajistí tak jasnou identifikaci čísla prohlášení/žádosti v účetním systému.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
- Tkaniny, používané v papírenství pro podobné technické účely, též plstěné, též impregnované nebo potažené, nekonečné nebo opatřené spojovacími částmi, jednoduše nebo násobně tkané nebo násobně tkané na plocho na osnově nebo na útku čísla 5911 | Výroba z[52]: - příze z kokosových vláken, - těchto materiálů: -- polytetrafluoroetylenové příze[53], -- násobné polyamidové příze, povrstvené, impregnované nebo povlečené fenolickou pryskyřicí, -- příze ze syntetických textilních vláken z aromatických polyamidů, získaných polykondenzací m- fenylendiaminu a kyseliny isoftalové, |
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
ex Kapitola 75 | Nikl a výrobky z něho; kromě: | Výroba: - z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt a - v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu |
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Není čas na povídání o číslech, ale moje práce jsou čísla.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kontaktní údaje (e-mailová adresa a telefonní číslo) kontaktní osoby subjektu, kterému budou svěřeny provozní funkce
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů čísla 3811 nepřesahuje 50% ceny výrobku ze závodu
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.— Kolonka I.28.: Věk: měsíce/měsíců.— Kolonka I.28.: Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).]
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Číslo výkresu/čísla výkresů přetlakového zařízení:
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
K hlavním parametrům, kde došlo u benzínu k překročení hodnot, patřilo výzkumné oktanové číslo / oktanové číslo zjištěné motorovou metodou (RON/MON)[4], tlak par v letní sezóně[5] a destilace/odpařování při 100/150 °C[6].
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Mám vaše číslo.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) jejich celková hodnota nepřesáhne 15 % ceny produktu ze závodu, kromě produktů kapitol 3 a 24 a čísel HS 1604, 1605, 2207 a 2208, kde celková hodnota nepůvodních materiálů nepřesahuje 10 % ceny produktu ze závodu;
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.